| Dışarıda kocaman büyük bir dünya var, Jeryline. Seyahat etmelisin. | Open Subtitles | (هناك عالم كبير جداً بالخارج يا (جيريلين |
| Basit bir anlaşma, Jeryline: Sen içeri girmeme izin ver, ben seni dışarı çıkartayım. | Open Subtitles | (إنّها صفقة ممتازة يا (جيريلين اسمحى لى بالدّخول، أدعكِ تخرجين |
| Jeryline! - İstediğimi bana vereceksin. | Open Subtitles | (ـ (جيريلين)، (جيريلين ـ ستعطيننى ما أريد |
| Bilmek hoşunuza gider, çocuklar Jeryline sonsuza dek mutlu yaşadı. | Open Subtitles | ستكونين سعيدة حينما تعرفين يا طفلتى أنّ (جيريلين) عاشت سعيدة بعد ذلك طوال حياتها |
| Jeryline, hadi gidip biraz kahve yapalım. | Open Subtitles | جيريلين)، دعينا نذهب ونصنع بعض القهوة) |
| Yardım et! - Bırak onu! - Jeryline! | Open Subtitles | ـ (جيريلين)، ساعدينى ـ دعها تذهب |
| Arkanı kolla, Jeryline. | Open Subtitles | (انتبهى لما وراءكِ يا (جيريلين |
| Bugün benim için özel bir gün, Jeryline. | Open Subtitles | (هذا يومٌ خاص بالنّسبة إلىّ يا (جيريلين |
| Jeryline, kalbinin bir yerlerinde seninde... seninde beni mümkün mü se...? | Open Subtitles | جيريلين)، أتعتقدين أنّه من الممكن) أن تجدينه فى قلبكِ أمن المحتمل أنّكِ تحبّيـ... ـننى؟ |
| Jeryline, hemen bak! | Open Subtitles | جيريلين)، أعنى الآن) |
| - Dur! - Jeryline. | Open Subtitles | ـ توقّف (ـ (جيريلين |
| Gördün mü Jeryline? | Open Subtitles | أترين هذا يا (جيريلين)؟ |
| Jeryline. Jeryline... | Open Subtitles | ...(جيريلين)، (جيريلين) |
| Jeryline, seni se.... | Open Subtitles | جيريلين)، أنا أحبّـ... ـكِ) |
| Jeryline, seni se.... | Open Subtitles | جيريلين)، أنا أحبّـ... ـكِ) |
| Jeryline! | Open Subtitles | (جيريلين).. |
| Jeryline! | Open Subtitles | (جيريلين) |
| Jeryline! | Open Subtitles | (جيريلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 