"jessel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيسيل

Bayan Jessel'le sorunumuz olmadı.
هل كان هناك أيّ شئُ خاطئُ مَع الآنسةِ جيسيل.

İlk önce, Anne-babasının ölümü, ardından zavallı Bayan Jessel'in ölümü.
أولاً من موت ابائهم و ثانيا الشابّة المسكينة جيسيل الآنسة جيسيل؟

Quint'le Bayan Jessel birbirine aşık mıydılar?
هل كَان كوينت والآنسة جيسيل عاشقين؟

Fakat günboyu Quint'le Bayan Jessel'ı takip ederlerdi... peşpeşe, elele dolaşır, fısıldaşırlardı.
لَكنَّهم كَانوا يتبعون كوينت والآنسة جيسيل... على طول وراهم يد باليد و هَمْس.

Öyleyse, Peter Quint ve Bayan Jessel birbirlerine aşık mıydılar?
بيتر كوينت والانسة جيسيل كانو عشاق؟

Sanki Bayan Jessel da buralarda gibi.
يَبْدو ان الآنسةِ جيسيل هنا أيضاً

Okumak zevk aldığı şeylerden biriydi. Jessel gerçek koleksiyoncudur. Okumayı sever misin?
القراءة كانت واحدة من بين ملذاتها القلائل (جيسيل) جامعة ممتازة، أتروقكِ القراءة؟

Bayan Jessel'in olayından sonra astı.
بعد حادثِ الآنسةِ جيسيل

Ben Bayan Jessel'i sevdim.
أَحبُّبت الآنسةَ جيسيل

Deborah Jessel, bir zamanların kötü şöhretli dans eğitmenlerinden biriydi.
(ديبورا جيسيل) كانت ذائعة الصيت وسيئة السّمعة كمدربة رقص

Deborah Jessel, korkunç derecede zengin. Hazinesi bile olduğu söyleniyor.
(ديبورا جيسيل) ثرية ثراءً فاحشاً ويقال أن لديها كنز

Jessel'in sadece bir tek kızı varmış. Sağır doğmuş ve uzun zaman önce ölmüş.
(جيسيل) كانت لديها ابنة وحيدة كانت صمّاء منذ مولدها وماتت منذ أمدٍ طويل

- İyi de Bayan Jessel öldü.
- أوه،لكن الآنسةَ جيسيل ماتت.

Bayan Jessel'ın bizi gördüğü yere!
حيث رَأينَا الآنسةَ جيسيل!

Sana Deborah Jessel'i takdim edeyim.
اسمحى لى بتقديمكِ إلى (ديبورا جيسيل)

Deborah Anna ve Jessel. Aralık 1935
(ديبورا آن) و(جيسيل) ديسمبر 1935

Bayan Jessel söyler.
الآنسة جيسيل

Sanırım bu Jessel'in kızı.
أعتقد أنها جثة ابنة (جيسيل)

Jessel'in odasında bir pencere olacaktı.
فى غرفة (جيسيل) توجد نافذة

Jessel'in kızının isminden nefret ettim.
أحتقر اسم ابنة (جيسيل)