| Buradaki heyecan verici tek şey, Jessie'nin akşam yemeği için tavuk boğazlaması. | Open Subtitles | التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء |
| Bu şifacılar yabancıları pek sevmezler. Özellikle de mürşidleri, Jessie Hovah. | Open Subtitles | هم معالجون لا يحبون غرباء كثير، خصوصا شماسهم، جيسي هوفا |
| İstasyonda Jessie Burns'ün ailesini karşılamam gerek. | Open Subtitles | انا اسف يا امى لابد ان اذهب لمقابله اسره جيسي بيرنز في المحطة شقيقها نيل قادم من كاليفورنيا |
| Jessie'nin kardeşi Neal, trenden bir tenis oyuncusu nasıl görünür hatırlamaya çalışarak inmişti. | Open Subtitles | شقيق جيسي نيل عقب نزوله من القطار أحاولأنأتذكركيف يبدولاعب التنس الفائز بكأس ديفيز للتنس |
| Hadi Jessie. - Kereste işinden iyi kazanıyor musunuz? | Open Subtitles | هيا جيسى مستر بيرنز هل تكسب الكثير فى تجاره الخشب ؟ |
| Jessie'yle Chicago'ya gitmeden kısa süre önce bir sabah bir polis beni uyandırdığında kalktım ve hiç soru sormadım. | Open Subtitles | وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة |
| Jessie dedi ki... benimle gelmenin bir sakıncası olmayacak. | Open Subtitles | جيسي قالتْ بأنّه من الأفضل لَك المَجيء مَعي |
| Jessie ve Madenci eski, terk edilmiş bir madende kapana kıstılar Madenci mum sanıp dinamit fitilini ateşledi ve şimdi parçalarına ayrılmak üzereler mi? | Open Subtitles | جيسي والمنقب عالقان في منجم قديم ومهجور والمنقب أشعل فتيلة ديناميت ظانا أنها شمعة والآن هما على وشك التحول إلى فتافيت؟ |
| Yangına körükle gidiyorsun, Jessie! Söndürmek için beynini kullanmalısın. | Open Subtitles | إنك تولعين اللهب يا جيسي إن إخمادها يحتاج إلى ذكاء |
| Jessie ve Madenci'ye zamanında ulaşabilecekler mi? | Open Subtitles | هل سيصلان إلى جيسي والحفار النتن بالوقت المناسب |
| Bana bak, tiramisuyu o kadar seviyorsan, Jessie'nin üzerine biraz tarçın dökebiliriz. | Open Subtitles | اسمع .. إن كنت تحب كعكة القهوة إلى هذا الحد يمكننا ان ننثر القرفة على جيسي |
| Ve Jessie futbol saçmalığından vazgeçecek. | Open Subtitles | و جيسي ستنسى كل شيء عن كرة القدم و هذا الهراء |
| Beni Jessie'yle beraber görmek seni kıskandırdı sanki. | Open Subtitles | لدي إنطباعاً أنكِ شعرتي بالغيرة عندما رأيتيني مع جيسي |
| Mazide kaldı. Yeni bir manitam var, Jessie. | Open Subtitles | إنها لم تعد تهمني لقد تعرفت بفتاة جديدة جيسي |
| Jessie döndü. Jessie, Joy'un bahsettiği, benim eski kız arkadaşımdı. | Open Subtitles | جيسي التي كانت جوي تتكلم عنها كانت حبيبتي السابقة |
| Aslında Jessie, bana üzerinden minik motorsikletle atlamama izin veren ilk kişiydi. | Open Subtitles | في الواقع، كانت جيسي أول شخص ليتركني أدع دراجة نارية صغيرة تقفز فوقه |
| Jessie'yiarayıponanehaltlar yediğimi anlatmayı "düşünüyordum" ama sonra anladım ki Jessie'yi arayıp ona ne haltlar yediğimi anlatmak "zorundayım". | Open Subtitles | فكرت في الاتصال بـ جيسي والتحدث معها وأخبرها عما فعلت لكن حينها أدركت أنني سأضطر الى محادثتها واطلاعها على ما فعلت |
| Jessie'ye olan biteni anlatmak daha önceden zordu ama bu, Metallica balayısı ile imkansız hale gelmişti. | Open Subtitles | ان كان اخبار جيسي أن علاقتنا انتهت كان شاقاً في السابق شهر عسلنا مع ميتاليكا جعل هذا مستحيلاً |
| Jessie'yle yeniden konuşmam için bir hafta geçmesi gerekti. | Open Subtitles | كان من اسبوع واحد بالضبط قبل ان اتحدث الى جيسى مره اخرى |
| Sakın dinleme, Jessie. | Open Subtitles | ما هو أفضل لكي يا صغيرتي. (لا تنصتي يا (جاسي. |
| Bu delilik. Sana sadece anahtarların nerede olduğunu sordum. Jessie. | Open Subtitles | جيس, هذا جنون أنا فقط أريد أن أسألك أين المفاتيح؟ |
| Ad olarak "Jessie Gordon" yazıyor. | Open Subtitles | يقال بانها ل جايسي جوردون " |
| William Jessie den bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | هل ذكرَ (ويليام) أبداً شخصاً يُدعى (چيسي)؟ |
| Evet, uh, Jessie orada mı? | Open Subtitles | وهل فى هذا المكان توجد جيسيكا ؟ |
| Jessie gel ve bize yardım et, programı yakalayalım. | Open Subtitles | وجيسي جاءت وساعدتنا عد في الموعد المحدّد ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 