| Bunun için teşekkür ederim ama. Yaptığın jestin farkındayım... ama hayır... | Open Subtitles | ...أنا أشكرك ِ على ذلك ...أنا أقدر هذه اللفته |
| Yaptığın jestin farkındayım... ama hayır. | Open Subtitles | أنا أقدر هذه اللفته لكن لا. |
| Sağol, Quince. Bu büyük jestin karşısında ne kadar minnettar olsam azdır | Open Subtitles | أقدر لك هذه اللفتة وهذه البادرة الكبيرة |
| Küçük jestin sayesinde, dünyanın, nazik ve kalpleri yumuşacık insanlarla dolu olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | شكراً لك على هذه البادرة الطيبة في الحقيقة تعتقد بأن العالم مليء بالناس الذين بأعماقهم... مملوئون بالشفقة و الرحمة! |
| jestin için minnetarım, Victoria, fakat Daniel ve ben seninle Conrad gibi değiliz. | Open Subtitles | أقدّر تلك البادرة منكِ يا (فيكتوريا) لكن أنا و(دانييل) لسنا مثلكما أنتِ و(كونراد) البتّة |
| - T, jestin için müteşekkirim ama Patrick Woijchik'le iş yapmak istemeyiz. | Open Subtitles | - تي) ، أنا أقدر هذه البادرة) لكننا لا نرغب في التورط (في عمل مع (باتريك ووتشيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 