| Birkaç sakar jestler 10yıllık ihmali düzeltmeyecek. | Open Subtitles | بضعة بوادر حمقاء لن تعوّض عن عشر سنوات من الاهمال. |
| Elimde Leslie'nin özel puan cetvelini görüyorsunuz kategorileri şöyle: sunum, zeka, kadın tarihi üzerine bilgisi, etkili jestler, ayırıcı özelliği ve Naomi Wolf Faktörü diye adlandırdığı bir şey. | Open Subtitles | لدينا هنا ، بطاقة (ليزلي) المخصصة لتسجيل النقاط مع تصنيفات كـ : العرض التقديمي ، الذكاء ، المعرفة بالتاريخ بوادر الإنتاجية ، لا أعرف ماذا |
| - Hayır, hayır büyük jestler olmaz. | Open Subtitles | -لا. لا بوادر كبيرة. لا . |
| Evet büyük jestler daima kolaya kaçar. | Open Subtitles | أجل حسناً المبادرات تأتي على الدوام بالمقام الأسهل |
| Ama benim yaşımdaki bir adam için ufak jestler işe yaramıyor. | Open Subtitles | لكن المبادرات البسيطة لن تكفي رجلاً بعمري |
| Bahsettiğim şey büyük jestler. | Open Subtitles | المبادرات العظيمة هي ما أتحدث عنها |
| Aşk, büyük jestler demek. | Open Subtitles | الحب حول المبادرات الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 