"jetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفاثة
• مقصورة
• نفاث
• الطائرة الخاصة
• النفّاثة

Bölgede yıldırımlı fırtına var ve jumbo jetin kontrolü hiçbir uçuş deneyimi olmayan iki kişinin elinde.
لدينا عاصفة برقيـّـة في المنطقة ويوجد فردين يتحكمان بطائرة نفاثة ضخمة بدون أي خبرة في الطيران إطلاقاً

Senin de özel jetin var. Bence adil.
و أنتَ لديكَ طائرة نفاثة خاصة، يبدو أننا متعادلان.

Burdaki buz neredeyse bir metre kalınlığında ve bir jumbo jetin ağırlığını taşıyabilir.
هذا الثلج بسُمك متر تقريبا ً ويُمكن أن يدعم طائرة جمبو نفاثة

Nasıl olduğu da özel jetin olduğu konusunda bu kadar utangaç oldun?
كيف يمكن أن تطلب أشياء رخيصة لعينة إن كانت عندك مقصورة خاصة؟

Bir jetin pilot kabini gibi.
إنها مثل مقصورة الطائرة النفّاثة ماذا تفعل هذه؟

Eğer bir helikopterin esnekliğine ve bir jetin hızına ihtiyacınız varsa.
إذا كنت تحتاج سيارة مرنة وبسرعة نفاث جوي

Söylediklerine göre, jetin yakıt ikmali...
يقولون بأن الطائرة الخاصة سيعادتعبئتهابالوقود..

Tanıklar o anda orada bir jetin uçtuğunu görmüştü.
الشهود رأوا نفاثة تطير على ارتفاع منخفض

Sen istemedin zaten Oliver. Ayrıca artık bir jetin yok.
لم تطلب منّي ذلك يا (أوليفر)، كما أنّك لم تعُد تملك طائرة نفاثة.

- Senin de jetin var ama.
- حسناً، أنت تملك طائرة نفاثة

- Kahretsin kızım. İyi misin? Dur biraz, senin özel jetin mi var?
هل لديك مقصورة خاصة؟

Tabak seklindeki bir jetin motoru mu?
أنت تقصد محرك نفاث الخاص بالمركبات؟

Dokunabileceği tek yer jetin tuvaleti.
المكان الوحيد الذي نعرف بأنه لمسه كان مرحاض الطائرة الخاصة

Helikopterin değil, jetin lazım.
لا حاجة لي بمروحيتك، إنّما أحتاج طائرتك النفّاثة.