| Ji Hoo'nun, adı ne zaman geçse gülümsediği, tek kişi Jan di.. | Open Subtitles | الشخص الذي يجعل جيهو يبتسم ، حينما يذكر اسم غوم جاندي فهي.. |
| Ji Hoo'nun sanırım Paris'ten dönmeden önce bundan haberi vardı. | Open Subtitles | يبدو جيهو بإنه يعرف كل هذا حتي قبل عودته من باريس.. |
| Ji Hoo ve Jun Pyo sunbae ilk defa senin kadar fakir bir insan gördükleri için sana acıdılar. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي أرى فيها جيهو وجونبيو سنباي مثل ذلك مع فتاة فقيرة مثلك، انهم يشفقون عليك.. |
| Neden Ji Hoo olmak zorunda? | Open Subtitles | لماذا ، أنه لا يجب أن يكون جي هوو لجميع الناس؟ |
| Ji Hoo'nun robotunu kırdığım günü hatırlıyor musunuz, anaokulundayken? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كسرت الروبوت جي هوو ، في رياض الأطفال؟ |
| Ve bir hafta içinde, Yoon Ji Hoo ve Geum Jan Di bu okuldan uzaklaştırılacaklar. | Open Subtitles | و، في إسبوع من الآن، سيطردان يون جيهوو وغوم جاندي من هذه المدرسة.. |
| Ji Hoo, o aptal. Eğer Seo Hyun'dan önce seninle karşılaşmış olsaydı, kesinlikle seni severdi. | Open Subtitles | لو قابلك جي هو اولا، عوضاً عن سيوهيون، لحتما سيفضلك عليها. |
| Jun Pyo sunbae onun için yeterli değil, Ji Hoo sunbae'yi de istiyor! | Open Subtitles | في البدايه جون بيو سنباي، ومن ثم جيي هوو سنباي؟ |
| Eğer sen Ji Hoo'nun arkadaşı isen, benim de çok değerli bir arkadaşımsın demektir. | Open Subtitles | إذا كنت صديقة جيهو ، فأنت صديقتي أيضاً.. |
| Ji Hoo eğer ilk seninle karşılaşsaydı, eminim seni severdi. | Open Subtitles | لو أن جيهو إلتقى بك أولا ، لوقع في حبك. |
| Eğer bu Ji Hoo sunbae'ye bu kadar acı verecekse, okuldan atılmayı tercih ederim. | Open Subtitles | ،إذا يجعل جيهو سنباي يعاني من هذا كثير يجب على أن أصبح مطرودة |
| O yüzden bu yarış için, ben de Ji Hoo sunbae yerine yarışmak istiyorum. | Open Subtitles | .لهذا وفي هذه الجولة، اريد أن اشترك بدلا من جيهو سنباي |
| Şimdi Yoon Ji Hoo denen çocukla çıkıyorsun, ve kararsız davrandığın için Gu Jun Pyo senden nefret ediyor, bu yüzden okuldan atılıyorsun, bu doğru mu? | Open Subtitles | ،تخرجين مع شخص يدعى هيونغ يون جيهو ،وانت تتصرفين بشكل مريب لهذا غو جونبيو يكرهك الآن إذا أنت ستطردين، هل تلك صحيح؟ |
| Ji Hoo sunbae şimdi bana çok kızgın olmalı. | Open Subtitles | جيهو سنباي يجب ان يكون غاضب جداً مني.. |
| Dediklerine göre o robotu Ji Hoo'nun ölen babası Ji Hoo için yapmış. | Open Subtitles | يقولون جي هوو الد المتوفى جعلت ذلك الروبوت نفسه لهوو جي. |
| Bu demektir ki genç efendi Ji Hoo'nun gözlerinin içine bakmalısın. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن لديك لتبدو جيدة في عيون الشباب ماجستير جي هوو ل. |
| Ji Hoo ve Geum Jan Di buluşsalar, sence ne yaparlar? | Open Subtitles | إذا جي هوو وجيوم دي تلبية يناير ، ما رأيك انها تريد أن تفعل؟ |
| Hey, Yoon Ji Hoo! Neden böyle soğuk bir havada beni dışarı çağırıp köpek gibi davranıyorsun! | Open Subtitles | هيي , يوون جي هوو , كيف تكلمني لأخرج و تدعني بهذا البرد ؟ |
| Gu Jun Pyo ya da Yoon Ji Hoo fark etmez. | Open Subtitles | هذا لايهم سواء هو من غو جونبيو أَو يون جيهوو.. |
| Ji Hoo sunbae ve manken, Min Seo Hyun birbirlerini tanıyorlar mı? | Open Subtitles | هل جيهوو سنباي وتلك العارضة مين سيوهيون يعرفان بعضهما؟ |
| Ama Ji Hoo için, o, ilk aşkı, sevgilisi ve annesi gibi... | Open Subtitles | لكن بالنسبة لـ جيهوو ، فهي حبه الأول ورفيقته وأمه |
| Jun Pyo ve Ji Hoo sunbae, şimdi de Ha Je! | Open Subtitles | بعد جون بيو, جي هو سنباي والآن هو دور ها جي ؟ كيف يمكنكـ ِأن تفعلي ذلك ؟ |
| Karşılaştığımız ilk andan beri biliyordum. Adın geçtiği zaman Ji Hoo'muzun gülümsediği, tek insan sensin. Sendin, Jan Di. | Open Subtitles | عرفت من الوهله الأولى التي رأيتك بها بأنك أنتِ من يتحدث عنها جيي هوو و على وجهه ابتسامه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 