| Chen Shi Fu'dan Chen Jia Boksu öğrenmek için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شي تشن فو لمعرفة تشن جيا الملاكمة |
| Uyu şimdi, Jia. Çok geç oldu. | Open Subtitles | نامي الان يا جيا الوقت اصبح متاخر جدا الان |
| Bak, Jia. Ancak yüksekleri yaşadıktan sonra normal yolunu bulabilirsin. | Open Subtitles | انظري يا جيا ، فقط بعد ان نصل للقمم يمكننا ان نرى دروبنا بوضوح |
| Ama unuttuğun şey sen Jia Yashvardhan'sın ve Jia Oberoi olacaksın. | Open Subtitles | . تكوني جيا ياشفاردان و ستكونين جيا اوبروي |
| Üzgünüm Jia. Basını karşıma almak istemem. | Open Subtitles | اسف يا جيا و لكن لا يجب ان اتخلف عن الصحافة |
| Jia, bu benim nişanlım, Aditya. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | جيا ، هذا هو خطيبي اديتيا شكرا لك يا حبيبي |
| Ben Yang Lu Chan, Chen Jia Gou'ya gitmem gerek. | Open Subtitles | أنا يانغ لو تشان, ولست بحاجة للذهاب الى تشن جيا قوه |
| Sadece bir usta var, O da Chen Jia tapınağının ustası. | Open Subtitles | ليس هناك شي فو الأخرى, فقط تشن جيا معبد الأجداد في شي فو |
| Örneğin; Chen Jia Gou'ya gelen malların ulaşımı, at ile 2 gün alırken.. | Open Subtitles | على سبيل المثال من تشن جيا قوه إلى العاصمة |
| Chen Jia boksu ya da Li Jia boksu nedir bir fikrim yok! | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عما هو جيا تشن الملاكمة أو لى جيا الملاكمة |
| Sana kimse Chen Jia boksunu öğretemez. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أي شخص سوف تشن جيا يعلمك الملاكمة |
| Bu demir arabanın Chen Jia Gou'ya gelmesi zor olmaz. | Open Subtitles | انها ليست صعبة للغاية للسيارة الحديد على ان يدخل حيز تشن جيا قوه |
| Chen Jia Gou'daki başarısızlıklardan sonra, sanayi devriminin gücüne güvenmek zorundayız. | Open Subtitles | منذ المنطق مع تشن جيا قوه فشل ثم, لدينا الاعتماد على قوة الثورة الصناعية |
| Bu aptal, Chen Jia boksu yapabiliyor! | Open Subtitles | هذا مجنون, انه يخوض باستخدام وتشن جيا الملاكمة |
| Zhi Li Demiryolu'nun yapımı için, herkes Chen Jia Gou'daki diğer alanları 7 gün içerisinde yıkmak zorundadır. | Open Subtitles | من أجل بناء سكة حديد تشى لى, فإن جميع مباني تشن جيا قوه تكون هدمت في غضون 7 أيام. |
| Qing Feng Ridge'nin chen Jia boks başkanı Chen Chang Xing'im. | Open Subtitles | فنغ تشينغ ريدج. تشن جيا رئيس الملاكمة, تشن تشانغ شينغ. |
| Bu gün Chen Jia Gou'da düğün var. ve ustanın emrine göre.., | Open Subtitles | هناك عرس يجري في تشن جيا قوه وأمر رئيس من دينا |
| Chen Jia Gou'u sorun çıkarmak için yanlış bir yer. | Open Subtitles | تشن جيا قوه هو المكان الخطأ لتثير المشاكل في |
| Alt temada Jia Rui, kendisini oyuna getiren ve gururunu kıran Xi-Feng'e âşık olur. | TED | حيث في حبكة فرعية يقع "جيا روي" في حب "شي فينج" والتي تتلاعب به وتذلّه. |
| Bu Jia... doğum günü çocuğu Dumpy. | Open Subtitles | هذه جيا ، صاحب هذا الحفل دامتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 