عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jiale" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيالَ
| Jiale'nin doğum günü haftaya, unutma sakın. | Open Subtitles | لا تنسى، عيد ميلاد (جيالَ) الأسبوع القادم |
| Jiale'yle odayı paylaşacaksın. | Open Subtitles | سوف تُشاركي (جيالَ) في غرفته |
| İçeri girme, Jiale. | Open Subtitles | أخرج، يا (جيالَ) |
| Jiale, özür dile. | Open Subtitles | ( جيالَ) قـُل : " أنا آسف" |
| Bu oğlum Jiale. | Open Subtitles | ابني، (جيالَ) |
| Jiale. | Open Subtitles | (جيالَ)! |
| Jiale. | Open Subtitles | (جيالَ)! |
| Jiale. | Open Subtitles | (جيالَ)! |
| Jiale. | Open Subtitles | (جيالَ)! |
| Lim Jiale! | Open Subtitles | (ليم جيالَ)! |
| Jiale, al. | Open Subtitles | (جيالَ)، خـُذ |
| Lim Jiale. | Open Subtitles | (ليم جيالَ) |
| Jiale. Jiale. | Open Subtitles | ( (جيالَ... |