| Yandun Jiao körfezin kuzey-doğu sahilinde yosunlarla kaplı geleneksel kulübeleriyle meşhur bir köydür. | Open Subtitles | قرية جياو يندون على الشاطئ الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة المشهوره بتقليديه الأكواخ المسقّفة بعشب بحري |
| Doğal hayatın varlığına olan saygı geleneği sürdükçe Yandun Jiao'daki insanlar ve onların kış melekleri arasındaki bu muazzam uyum varlığını devam ettirecek. | Open Subtitles | ما دامت التقاليد احترام الطبيعة يزال قائما هذه الجمعية الرائعة بين جالية جياو وملائكتهم الشتائية النظرات تقرّر الإستمرار |
| Muhtarla Jiao Shengli'yi şikâyet etmek için disiplin kuruluna yazıyorum. | Open Subtitles | أنا أكتب لمُفوض الأنضباط لكي أشتكي من القائد و(جياو شينغلي). |
| Senin gibileri muhtardan da Jiao'dan da daha zavallı, daha şeytan. | Open Subtitles | الشياطين التي مثلك أكثر شراً من رئيس القرية و"جياو". |
| O ve Jiao Sim hâlâ konuşuyorlardı. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لم تنتهِ من الحديث مع (شاو سيم). |
| Jiao, bekle, bir dakika. | Open Subtitles | انتظر، جياو لحظة |
| Huang Xing ve Song Jiao Ren de aynı zamanda geliyor olacaklar. | Open Subtitles | ليتخذوا جزءاً من خطة السيد (صن) (هوانغ شينغ) و(سونغ جياو رين) سيأتيان أيضاً |
| Shelby, Jiao'yu ormanda vurduğunu söylemişti. | Open Subtitles | (شيلبي) قال أنه أطلق النار على (جياو) في الغابة |
| Muhtarla yeni patron Jiao kodesi boylayacak. | Open Subtitles | القائد والرئيس الجديد(جياو) سيتم الألقاء بهم في السجن. |
| Patron Jiao Shengli'ye ne diyorsunuz, onun da bu işte parmağı var değil mi? | Open Subtitles | وبالنسبة لرئيسك(جياو شينغلي), هو متورط في ذلك,صحيح؟ |
| Jiao Maserati'sini bahçeye park etmiş, hiç sürmüyor. | Open Subtitles | السيارة"المازيراتي"الخاصة بـ(جياو) مركونة في الفناء.ولا أحد يستخدمها. |
| - Ne bu? Patron Jiao'dan armağan. Herkese bir torba un. | Open Subtitles | تحية من الرئيس(جياو) حقيبة دقيق لكل شخص. |
| Jiao yeni jet almış kendine, Hong Kong'dan geliyor. | Open Subtitles | الرئيس(جياو) أشتري طائرة خاصة. سيطير بها عائداً من"هونج كونج". |
| Patron Jiao kömür madenini aldığında kârın yüzde 40'ını köye vereceğim demişti. | Open Subtitles | عندما تولى الرئيس(جياو) مسئولية أدراة منجم الفحم لقد قال بأن40%من الأرباح ستكون من أجل القرية. |
| Jiao Shengli'den beter olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تكون أكثر شراً من (جياو شنغالي)؟ |
| Muhtarla Jiao'dan beter olacağıma emin olabilirsin. | Open Subtitles | يُمكن ان أكون أكثر شراً من رئيس القرية و(جياو). |
| Bu Jiao Hanım, şirketimizin başkanı. | Open Subtitles | هذه هي السيدة(جياو) أنها حالياً رئيسة الشركة. |
| Barda Kelly'nin görüştüğü adam ona Jiao dedi. | Open Subtitles | في الحانة، الرجل الذي قابلته (كيلي) قد دعاها (جياو) |
| Yıllar boyunca bize milyonlar kazandırdın Jiao, onlarca milyon. | Open Subtitles | لقد جلبتِ لنا الملايين على مر السنين يا (جياو)، عشرات الملايين |
| Han Jiao'ya dönmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى (هان جياو) ؟ |
| Jiao Sim'le görüşmesi sırasında keskin nişancı tarafından vuruldu. | Open Subtitles | تعرضت لطلقة نارية من طرف قناص خلال إجتماعها مع (شاو سيم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 