| Beni Jiffy Park'a götürür müsün? | Open Subtitles | أصغِ, أبإمكانك أن تقلّني إلى "جيفي بارك"؟ |
| Yani hatta Jiffy Pop ya da Palmolive ismini bile verebilirim. | Open Subtitles | أعني ممكن أن أختر " جيفي بوب " أو " بيلموليف " |
| Yeni Bay Jiffy Fix için kime güvenebilir peki? ha,kime? | Open Subtitles | من هو السيد "جيفي فيكس" الجديد الذي استطيع الوثوق به ؟ |
| Evet baba, Bay Jiffy Fix olarak çalışmam konusunda tereddütlerin olabilir. | Open Subtitles | والآن ، أبي أنا أعلم بأنه ربما لديك بعض التحفظات عن إدارتي لمحل السيّد "جيفي فيكس" للإصلاح |
| Arabamı Jiffy Park'a bırakmıştım evimin anahtarını almayı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد تركت سيارتي في "جيفي بارك"... ونسيت أن آخذ مفتاح شقتي... من حلقة حفظ المفاتيح |
| Her neyse, merak ediyordum da siz ve arkadaşlarınız burada Jiffy Park'ta iş yapıyor musunuz? | Open Subtitles | مع ذلك, كنت أتساءل إن كنتِ وصديقاتكِ... تقومون بالأعمال"..." هنا في "جيفي بارك"؟ |
| Güzel bir isim. - Jiffy Pop. - Jiffy Pop. | Open Subtitles | هذا جميل " جيفي بوب " كاسم لصبي |
| Ama şunu bil ki ben Bay Jiffy Fix'im. | Open Subtitles | .لكن خمن ماذا انا رئيسك ! انا السيد (جيفي فيكس)، ليس انت |
| Baba, Bay Jiffy Fix'i ilerletmem gerekiyorsa yeni bir yardımcıya ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أبي، احتاج مساعد جديد اذا كنت سأطور أعمال .(السيد (جيفي فيكس |
| Anlaşılan dişçi muayenesini satın alıp süper kliniğe çevirmişler Jiffy Lube'un dişçi versiyonu gibi. | Open Subtitles | على ما يبدو يشترون عيادات الأسنان التي تواجه صعوبات ويحولونها لعيادات متخصصة في كل شيء مثل (جيفي لوب) لكن للأسنان |
| Babamın bana neden Jiffy adını verdiğini sormayın. | Open Subtitles | لا تسأَل لماذا سماني أبي (جيفي) |
| Tamamdır, Jiffy Pop. | Open Subtitles | حاضر , جيفي بوب . |
| Bu tarafta, panaromik ve başka ulaşım araçlarında karşılaşamayacağınız türden bir okyanus manzarası, bu tarafınızda ise üç yüz elli mil boyunca CostCo'lar Jiffy Lube'lar ve havuzu yerin altında olan cüruf briketiyle kaplı evler göreceksiniz. | Open Subtitles | على هذه الجهة بإمكانكم أن تستمتعوا بمنظر الآفاق العميقة للمحيط والذي لا يمكِن لأيّ وسيلة مواصلات أُخرى توفيره بينما على جهتكم ستتمتّعون بالنّظر إلى 350 ميلاً من متاجِر (كوستكو)، وورشات (جيفي لوب) لتصليح السيارات، ومنازِلمنالطّوبفيهابِرك سباحةمطاطية. |
| Ben bay Jiffy Fix. | Open Subtitles | "أنا السيّد "جيفي فيكس |
| Jack, yeni Bay Jiffy Fix sensin demek. | Open Subtitles | (إذن (جاك أنت السيّد "جيفي فيكس" الجديد |
| Ben Jiffy Karas. | Open Subtitles | أنا (جيفي كاراس) |
| Jiffy Lube'ların nesi varmış ki? | Open Subtitles | ما العيب في ورشات (جيفي لوب)؟ |
| Bu yüzden onu caddenin karşısındaki Jiffy Lube'a sürüklüyoruz. | Open Subtitles | إلى مرآب (جيفي لوب) في الشارع |
| Jiffy dolabı | Open Subtitles | مخزن (جيفي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 