"jillian'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيليان

Ama Jillian, deli gibi göründüğünü söyledin.
ولكن يا جيليان أنت تقولين أنه بدا كالمجنون

Böyle şeyleri saklayamazsın, Jillian.
لا يمكنك كبت هذه الأشياء بداخلك يا جيليان

Seninle Jillian Garr hakkında konuşmak istiyoruz.
ـ نريد التكلم معك بشأن القاضية جيليان جار ـ من ؟

Jillian ve Delinda'dan olabildiğince uzakta olmak.
الإبتعاد عن جيليان وديليندا قدر المستطاع

Hey, Jillian bu gece için Brian'la planlarınız var mı?
جيليان .. أنتِ و براين لديكم خطط كبيرة الليلة؟

Her ne söylediysen, Jillian birlikte yaşamamızı istiyor!
بسبب ماقلته جيليان تريدنا أن ننتقل للعيش معاً

Şunu sana söylemeliyim ki Jillian, taşınma işi oldukça iyi gidiyor.
علي إخبارك .. جيليان هذه الخطوة تعمل بـ نجاح حقاً

Hadi ama, sana Jillian'ı unutturacak bayanlarla tanışma zamanı.
حان الوقت لـ تقابل بعض النساء التي ستجعلك تنسى جيليان

Ah Brian biliyorum Jillian'ı özlüyorsun, ama sana tekrar kavuşmak güzel.
براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك

Darling'ler Bay Alexander'ı ebediyete göndermeden önce büyük kızı Jillian söz almak istiyor.
قبل ان يتم نزع اليكساندر من مسرح الحياة إلى الابدية بواسطة عائلة الدارلنق تود ابنته الكبرى.. جيليان أن تصعد المنصة

Jillian, lütfen mahkemeye söyler misin teyzen Ellen öldükten sonra, baban New York'a gelmeden önce sana ne söyledi?
جيليان.. فضلا هل يمكن أن تخبري المحكمة ماقاله لك والدك قبل ذهابه لنيويورك للمرة الأولى

Bu senin hâlâ Jillian'a aşık olman ile alâkalı.
هذا هو عنك زال الوقوع في الحب مع جيليان.

Belki Jillian'ı kaybetmiş olabilirsin ama en azından onun mutlu olmasına sevinebilirsin.
قد كنت قد فقدت ولكن جيليان يمكنك على الأقل أن تكون سعيد لانها سعيدة.

Jillian bana bir şeyler anlatsana.
جيليان .جيليان. هل يمكنك التحدث الي الآن عن أي شئ؟

Yarın Jillian'ın bizimle gelemeyeceği konusunda hemfikir miyiz?
حسناً إذن أتفقنا جميعاً بأن جيليان لا يمكنها القدوم معنا الى ذلك الشئ غداً ماذا ؟

Çünkü Jillian beleş içki bulunca zıvanadan çıkıyor.
لأنك أن وضعت جيليان في غرفة مع نبيذ مجاني الأشياء سوف تضرب بعينيك بقوة

Bu rakamı ikiye katlamayı planlıyorum. Ama Jillian'ın bana engel olmasını istemiyorum.
لا يمكنني أن أدع جيليان أن توقفني عن لعبتي

Üstelik Jillian'ın aptal bir partide olması bizim suçumuz değil.
بالأضافة أنه ليس خطأنا بأن جيليان علقت في ذلك الحفل السخيف

Bu kez gözlerine perde çek ve Jillian'ı bul.
و لكن أرتدي الغمامات و فقط أبحث عن جيليان

Adam? Jillian niye hâlâ şu herifle birlikte?
لماذا لا تزال جيليان تتسكع مع ذلك المتنمر؟