عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jim oğlum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتى جيم
| Hadi ama, Jim oğlum. Tanrı evreni altı günde mi yarattı? | Open Subtitles | حسنا، هيا، فتى جيم هل خلق الله الكون في ستة أيام؟ |
| Jim oğlum, tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا، فتى جيم |
| Artık çok geç, Jim oğlum. | Open Subtitles | فات الآوان الآن، فتى جيم |
| Jim oğlum! Söylesene, bütün bu zaman boyunca... | Open Subtitles | فتى جيم |
| - Jim oğlum. | Open Subtitles | فتى جيم |
| Jim oğlum! | Open Subtitles | فتى جيم |