عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jingle çan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أجراس الميلاد
-
الميلاد تدق
| Jingle çan, nefes kokuyor | Open Subtitles | # أجراس الميلاد تدق # # رائحة نفـَسك كريهة # |
| # Jingle çan çaldı Jingle çan # | Open Subtitles | # أجراس الميلاد تدق ، أجراس الميلاد تدق # |
| # Jingle çan çaldı Jingle çan # | Open Subtitles | # أجراس الميلاد تدق ، أجراس الميلاد تدق # |