Bir gün, o aptal Jiraiya yaz tatili sırasında projesi için Onbaa'yı araştırmak istedi. | Open Subtitles | في يوم من الأيام, أراد ذلك الأبله جيرايا أن يجري بعض الأبحاث على مخلوق الأنبا لمشروعه أثناء إجازة الصيف |
Böyle bir karar verdim, Jiraiya Sensei. | Open Subtitles | هل يفعل شيئا خاطئا هذا هو القرار الذي أجريته معلم جيرايا |
Kendilerine Jiraiya Takımı diyen Yahiko, Konan ve Nagato üçlüsü derhal peşlerinden gider. | Open Subtitles | ،ياهيكو وكونان وناغاتو، الذين يدعون أنفسهم فريق جيرايا ذهبوا خلفهما على الفور |
Üç yasaktan bahsetmişken Jiraiya Sensei'ye de dikkat et, tebane. | Open Subtitles | بذكر المحظورات الثلاثة، عليك أن تحذر من المُدرب جيرايا |
Yani Jiraiya denen o kişiye yenildiğimi söyleyebiliriz. | Open Subtitles | .لذا يُمكنني القول أنَّي هُزمت على يد جيرايا |
Aniden açılan deliğe düşen kardeşlerin yardımına Yahiko, Konan ve Nagato yani Jiraiya Takımı koşarken Shikamaru ise yerinden kıpırdamaz. | Open Subtitles | وقع الشقيقان في المجرى، أسرع فريق جيرايا لنجدتهما، لكنّ شيكامارو لا يُحرّك ساكنًا |
Jiraiya'dan bir sürü şey duydum. | Open Subtitles | جيرايا قال لي الكثير من الأشياء |
Nagato da Naruto da Jiraiya'nın öğrencisiydi. | Open Subtitles | لقد تدرّب ناجاتو وناروتو على يد جيرايا |
Eğer Jiraiya bile onlarla birlikte ise bu görev çok tehlikelidir | Open Subtitles | حتى لو كان (جيرايا) برفقتهم , إلا أن المهمة في غاية الخطورة |
Sana adımın Jiraiya olduğunu söyledim ya... Ufff... | Open Subtitles | الم اقل لك ان اسمي جيرايا |
Öyleyse ben Jiraiya'ya oynuyorum. | Open Subtitles | إذن أنا أراهن لصالح جيرايا |
Sen misin, Jiraiya? Bir şey öğrenebildin mi? | Open Subtitles | جيرايا ،هل علمت اي شئ |
Sağ ol, Jiraiya. | Open Subtitles | آسفة على المشكلة، جيرايا |
Jiraiya'nın öğrencisi olan şu genci yani öğrencinin öğrencisini öneriyorsun demek? | Open Subtitles | تلميذ جيرايا... ! بعبارة أخرى تلميذُ تلميذُكَ |
İhtiyar Jiraiya açık sapıklardansa sen de klozet sapıklarındanmışsın, Ebisu Sensei! | Open Subtitles | إن كان العجوز جيرايا منحرفًا شاملاً معروفًا... فأنت منحرف الخفاء يا إيبيسو-سينسي! |
~ Jiraiya Ninja Parşömenleri ~ Kahraman Naruto Masalı | Open Subtitles | 500)}لفائف النينجا الخاصة بجيرايا: حكاية البطل ناروتو فريق جيرايا |
Aslında Akatsuki olarak biliniyoruz ama pek akılda kalıcı, havalı bir isim olmadığından siz bizi Jiraiya Takımı olarak hatırlayın. | Open Subtitles | في الواقع، نحن ندعى بـ"الأكاتسكي وهذا اللقب ليس فاتنًا أو رائعًا على الإطلاق... لكن فقط تذكّروا ثلاثتنا كفريق جيرايا |
Efsanevi sannin, Jiraiya! | Open Subtitles | (إنه أحد السانين لأسطوريين, (جيرايا |
Jiraiya Takımı'nın amacı özgürlüktür! | Open Subtitles | الحرّية هي هدف فريق جيرايا! |
Kesinlikle çok basit birisin, Jiraiya. | Open Subtitles | (أنت شخص بسيط يا (جيرايا |
Ve Jiraiya'ya karşı olan sevgin nefreti doğurdu. | Open Subtitles | ومشاعر المحبة التي كنت تكنُّها لجيرايا قد أمست بغضاء. |