| Chef Joachim serçe parmağını diktirdiğinden beri buraya gelmemiştik. | Open Subtitles | نحن ما كُنّا هنا منذ كبيرِ طبَّاخين طعّمَ جوكيم ظهر خنصره على. |
| Tabi söz konusu yemek Chef Joachim'in ıstakozuysa şu an kadife bir Elvis'e övgüler yağdırabilirdim. | Open Subtitles | بالطبع، أنا أَمْدحُ a قطيفة سوداء ألفيس الآن إذا سرطانِ بحر كبيرِ الطبَّاخين جوكيم comfit كَانتْ مهدّدة بالضياع. |
| - Joachim... - Cecilie, yeter artık. Git dedim sana. | Open Subtitles | (جوكيم) - سيسيل), توقفي, أذهبي الآن, اللعنه) - |
| Joachim nasıl diye merak ettim. Bir değişiklik var mı? | Open Subtitles | أردت أن أعرف كيف حال جوكيم) أم لو قال أي شيء) |
| - Joachim, yazıları çok iyi. | Open Subtitles | جواكيم " ، انها تكتب جيداً للغاية " |
| Joachim'in ezildiği gün, üstünde bu ceket vardı. | Open Subtitles | كنتي ترتدين هذه السترة (اليوم ذاته الذي صدمتم فيه (جوكيم |
| Joachim seni aramamı ve müsaitsen uğramanı istedi. | Open Subtitles | طلب مني (جوكيم) الأتصال بكِ لأسألك لو كان بإمكانك المجيء لرؤيته |
| - Joachim... - Hayır, dokunma bana. | Open Subtitles | (جوكيم) - كلا, لا شيء من هذا - |
| Bilmiyorum. Joachim'le konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أريد أن أتحدث مع (جوكيم) فحسب |
| Joachim götürdü. Bir şeye lazımmış herhalde. | Open Subtitles | جوكيم) أخذه) أحتاجه من أجل شيء ما |
| Joachim boynunu ve kaburgalarını kırmış. | Open Subtitles | لقد كسر عنق (و ظهر (جوكيم |
| - Cecilie, lütfen git. - Joachim... | Open Subtitles | سيسيل), أذهبي) - (جوكيم) - |
| Joachim, lütfen bana bak. | Open Subtitles | جوكيم), أنظر إلي رجاءً) |
| Bana bak, Joachim! | Open Subtitles | (أنظر إلي يا (جوكيم |
| Joachim Peterson'dan. | Open Subtitles | (من (جوكيم بيترسون |
| - Joachim? | Open Subtitles | جوكيم)؟ |
| Joachim yine... | Open Subtitles | (إنه (جوكيم |
| Joachim? | Open Subtitles | جوكيم)؟ |
| Özellikle Joachim üzerinde. | Open Subtitles | خاصة لدى "جواكيم " |
| Joachim sergiletiyor. | Open Subtitles | و " جواكيم " يعرض لوحاتها |
| Londra'nın bombalanması sırasında Joachim Kirchner'ın mastürbasyon yaptığı kokpitte geçen kısmı silmem gerekti ama bölüm yine de hayli erotik. | Open Subtitles | أضطررت الى قطع المشهد في قمرة القيادة الطائرة حيث يقوم (جواكيم كيرسشنار) بالاستمناء أثناء هروبه من القصف في لندن لكن هذا المقطع ما يزال مثيرًا للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 