| - Joanie, yukarı çık, çocukları al ve buradan git. | Open Subtitles | جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا |
| - Ve "Joanie, Chachi'yi seviyor' başlamıştı. - Chachi, Joanie'yi takmıyor. | Open Subtitles | وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جوني |
| Biz de zaten Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia.... | Open Subtitles | نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان |
| Joanie, anahtarlar konusunda her zaman unutkandım. | Open Subtitles | جوان, تعرفين كم كنت سيئا دائما مع مفاتيحي |
| Ben hep Joanie olurdum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ دائما "ريتشي". أنا كُنْتُ دائماً "جواني". |
| Joanie, bu dizileri okuman değil izlemen gerekirdi. | Open Subtitles | جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها |
| Kızları bir arada tut, Joanie. | Open Subtitles | أريد منك أن تحافظي على ثبات الأمور هناك يا جوني |
| Pirzolalara ne oldu, Joanie? Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | ماذا حدث لقطع اللحم جوني أنا أتضور جوعاً |
| O akşam Moonlight'ta Joanie'yle olduğumu. | Open Subtitles | الرجل العجوز. حول ليلة أخرى، مع جوني في ضوء القمر. |
| Haklısın, Joanie, içeri geçebilir miyiz? Bir süreliğine sessiz olur musun? | Open Subtitles | جوني هل بإمكاننا العوده داخلا ؟ كوني هادئه لبعض الوقت |
| Bu da yetmezmiş gibi Joanie'den grip kaptım. | Open Subtitles | انني فقط افكر انه فوق كل هذا لدي انفلونزا جوني |
| Joanie bunları yanına almadan California'ya gitmek istememişti. | Open Subtitles | جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم |
| Joanie'nin annesine ihtiyacı var benim de tabi ki. | Open Subtitles | جوني تريد أن تعود إليها أمها وأنا أيضًا. |
| Bekle, yani Joanie'nin babası Cole mu? | Open Subtitles | و.. انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟ |
| Belki de Scott, Cole'un, Joanie'nin babası olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | بأن سكوت ربما عَلِم بأن كول هو والد جوني. |
| - Daha önce gelecektim Joanie ama her şeyin yolunda gitmesini sağlamakla uğraşıyordum. | Open Subtitles | كان بالإمكان أن أزور مبكراً جوني لكن كنت مشغولاً بالتأكد من مضي العمل بالجدول |
| "Mork ve Mindy, Laverne ve Shirley", ve "Joanie loves Chachi". | Open Subtitles | "مورك و ميندي", "لافيرن و تشيرلي" و "جوني يحب تشاتشي" |
| Joanie, bak, yemin ederim. Bu artık sadece unvanla ilgili değil. | Open Subtitles | جوان انظري ليس الامر حول اللقب العالمي بعد الان |
| Bunu acilen bankaya yetiştir Joanie. | Open Subtitles | أودعى هذا في البنك في اسرع وقت ممكن، جوان |
| Joanie ile tanışmam Cecile için çok önemli, bu yüzden benim için de önemli. | Open Subtitles | اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي. |
| Hâlâ "Joanie Loves Chachi" filmdeki gbi misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت إثنان مثل جواني تَحبُّ شاتشى؟ |
| Joanie, sinema için gidip hazırlansana. | Open Subtitles | حسنا، يا ( جاوني ) لما لا تذهبين لتستعدي لمشاهدة الفيلم، اتفقنا ؟ |
| Ve Joanie de şu lahana yama bebeğine ya da çocuğuna, neyse kafayı takmış durumda. | Open Subtitles | وجوان تريد تلك الدمية أو دمية ولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 