| Joanna gibi sanatçılara işini yapması için bir şans veriyor. | Open Subtitles | انه يتكلم عن اعطاء فنانين مثل جوانا فرصة للقيام بأعمالها |
| Kaseti Joanna'ya senin verdiğini biliyorum. Ama bir sorum var. | Open Subtitles | أعرف أنك أنت الذي أعطيت جوانا الشريط لدي سؤال واحد |
| Joanna geldi. Annen herkesi aşağıda istiyor. Hadi bakalım, yürüyün. | Open Subtitles | جوانا عادت, امك تريدكم ان تنزلوا جميعا الى الطابق السفلي |
| Bebeğin kalp sesini duyamadım, çok üzgünüm ama travma yüzünden, Joanna bebeğini kaybetti. | Open Subtitles | اخشى اني لم أجد نبضات للقلب آسفه لكن بسبب الإصابات فقدت جوانا الطفل |
| Peki, Joanna, merak ettim de bana yardım eder misin? | Open Subtitles | حسنا , جوانا , وأنا أتساءل إذا كنت قد مساعدتي. |
| Fakat,görüyorsunuz, her ikimizi de büyük bir sıkıntıdan kurtarmış olurdunuz, önce Joanna'ya sorsaydınız. | Open Subtitles | لكن كنت ستوفر علي وعليك العناء لو تفقدت من " جوانا " أولاَ |
| Biraz da benim açımdan bakmaya çalış, Joanna. | Open Subtitles | دة مش مشكله الباقى هو الى مضيقنى بصى للموضوع من وجهة نظرى يا جوانا |
| Joanna! Seni sersem balık yemi! | Open Subtitles | تعالي يا جوانا دماغك الثخين قطعه كبيره من طعم السمك |
| Joanna duyacak! | Open Subtitles | ــ أششش سوف تسمع جوانا ــ حر حر حر حر حر |
| Joanna, görünüşe göre bayan şans yüzümüze gülmeye karar vermiş. | Open Subtitles | حسنا, يا جوانا, يبدو أنه حظ سيدة أخيرا قررت الإتسام لنا |
| Ama Joanna, buraya bazı kağıt işi göndermiş olabilir mi, olay olmadan önce. | Open Subtitles | لكن هل، قامت جوانا بأرسل أي عمل كتابي قبل ذلك الحدث؟ |
| Tabi, ben bunlardan tat alamadım çünkü Joanna çok sıkıcı biri! | Open Subtitles | بالطبع لم استمتع بأى من هذا لان جوانا تلك مملة |
| Joanna'nın Lumbergh'le yattığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع أن اصدق أن جوانا كانت على علاقة مع لمبرج |
| Yemeğimi evden getirdim... ayrıca biraz sonra Joanna gelecek. | Open Subtitles | لقد احضرت غدائي في دلو ثم أن جوانا ستصل بعد قليل |
| Baba, ben Roz'u kaçırdığıma.göre, Joanna'yı caz kulübüne sen götürsene. | Open Subtitles | الأَبّ، منذ أَختطفُ روز، الذي لا تَأْخذُ جوانا إلى نادي الجازَ؟ |
| Babam Joanna'yı kasten ekmez. | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك، أَبّ لَنْ آذى جوانا بتعمد بموقفها فوق. |
| Joanna geçen gece seninle çok eğlenmiş. | Open Subtitles | جوانا كَانَ عِنْدَها وقتُ جيّد جداً مَعك الليلِ الآخرِ، |
| Joanna ile birlikteyken de eşyalarını böyle yerlere atıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت ترمي الأشياء على الأرض هكذا عندما كنت انت و جوانا مع بعض ؟ |
| Joanna'nın söylediğine göre yaşlı insanların mükemmel fotoğraflarını çekiyormuşsun. | Open Subtitles | اخبرتني جوانا انك اخذت بعض الصور الاستثنائية لكبار السن |
| Sen ve Joanna ranzada yatmak zorundasınız, tabii sakıncası yoksa. | Open Subtitles | انتى وجوانا ستنامون هنا أأمل ان لاتمانعي بذلك |
| Sen de bir insansın, Joanna. Hata yapmak bizim doğamızda var. | Open Subtitles | انتي انسانة ياجوانا وارتكاب الاخطاء جزء من الذي نفعله |
| Joanna'yı da unutma. Ona bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | لا تنسى امر جوان, كيف سوف تشرح لها ذلك ؟ |
| Joanna'ya bizden bahsederken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر فيه باخبارك لجوانا بشأننا؟ |
| Joanna Frankel'ı aradınız. Mesajınızı bırakın. Sizi en kısa sürede geri ararım. | Open Subtitles | لقد اتصلتم بجوانا فرانكل، الرجاء ترك رسالة وسأعاود الاتصال بكم |
| Joanna'nın partisinden sonra taksi parası vermiştim hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أعرتك مالاً لسيارة الأجرة لتعيدك للمنزل بعد حفلة (جونا) أتذكرين؟ |
| - Sarayda çalışmaya daha yeni başladım ama Joanna'yı tanıyorum... | Open Subtitles | مريم أنا فقط بدأت للتو العمل هنا في القصر ...لكنني أعرف يونا من |
| Şimdi dinleyin bayanlar. Will ile Joanna sahilde tanışmışlar. | Open Subtitles | الان, انصتوا ياسيدات ويل واجوانا التقوا لاول مرة على الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 