Joanna'nın Lumbergh'le yattığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع أن اصدق أن جوانا كانت على علاقة مع لمبرج |
Joanna'nın söylediğine göre yaşlı insanların mükemmel fotoğraflarını çekiyormuşsun. | Open Subtitles | اخبرتني جوانا انك اخذت بعض الصور الاستثنائية لكبار السن |
Joanna'nın sana yaptığını Mavis'in bana yapmasına izin verir miyim sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني سأدع مايفس تعمل بي ما عملته جوانا بك ؟ |
Evet Joanna'nın yazdığı yazı hayatını mahvetti. | Open Subtitles | اجل عندما كتبت جوانا المقالة التي دمرت حياته |
Sanırım Joanna'nın hayatının değiştiğine inanıp annemin dediği gibi olanları unutup, devam etmem gerekiyor. | Open Subtitles | افترض بان على ان متدح جوانا على حياتها وافعل ماتقوله لي امي واسامحها وانسى الامر |
Ve şimdi sırada Joanna'nın çeyizinden hazırlanan bir video izleyeceğiz. | Open Subtitles | والان لدينا فيديو مميز لـ جوانا من حفلة العريسة |
Joanna'nın neler hissettiğini gözünde canlandırmaya çalış. | Open Subtitles | استمع إلى ، حاول أن تتخيل كيف تشعر " جوانا " ؟ |
Ve Joanna'nın sıkılldığını biliyordum, ve onun zihnini rahatlatmak istedim. | Open Subtitles | وعرفت أن " جوانا " سوف تقلق وفكرت في إراحة تفكيرها |
- Joanna'nın... - Ona bunu dediniz mi: | Open Subtitles | لم اعتقد ان جوانا هل قُلتى لها؟ |
Ama ben çalışabiliyorum. Sen Joanna'nın seni terk edişini aşamadın. | Open Subtitles | بأنك لم تكن على حق منذ أن تركتك جوانا |
Joanna'nın gerçekten değişeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن جوانا سوف تتغير ؟ |
Joanna'nın iki hafta önce öldüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | -أنتِ أخبرتينى أن جوانا ماتت منذ اسبوعين بالضبط |
Biliyorsun, Joanna'nın tek ailesiyim ve anne-babası olmadan bu düğünün ne kadar zor olduğunu düşünemiyorum. | Open Subtitles | اتعلمون, جوانا هي عائلتي الوحيدة الان... والامر كان صعباًً بان اتخيل زواجها بدون والديها |
- Az önce kızın Joanna'nın en güzel gecesini mahvetti. | Open Subtitles | -ابنتك دمرت الليلة التي كانت من المفترض ان تكون أسعد ليلة في حياه جوانا |
Beni her zaman korudun, ve bende seni korumaya çalışıyordum... o kızdan, Joanna'nın hala eskisi gibi olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لطالما حميتني. وانا كنت احاول ان احميك... من الفتاة التي اعتقدت بأنها كانت جوانا |
Anne, Joanna'nın bana bakmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أمى ، لا أريد " جوانا" أن تنظر إلى |
Söylemiştim, biz Joanna'nın iki asistanıyız. | Open Subtitles | أخبرتك بأننا الإثنان مساعدا "جوانا". |
Sonra Joanna'nın diş fırçası lavabonun kenarından sekip tavana çarptı ve direkt tuvaletin içine düştü. | Open Subtitles | وفرشاة أسنان (جوانا) انزلقت من جانب المغسلة ومن ثم اصطدمت بالسقف ووقعت مباشرة بالمرحاض |
Joanna'nın kovulmasından sen sorumlusun. | Open Subtitles | انت مسؤول عن طرد جوانا |
- Bunu hala Joanna'nın tepkisinden... - ...endişelendiğin için mi yapıyoruz? | Open Subtitles | حول رد فعل جوانا لا لا |