| Büyük ilerlemeler kaydettin. Çalışma yapılacak alanı genişlettin. Çok büyük işler başaracaklar Joanne. | Open Subtitles | لقد صنعتي اجهزة رائعة , ينتظرون ان تتميهم لقد صنعتي شيئا عظيما جوان |
| Walter, Joanne'i aramak için iyi bir zaman değildir belki. Selam İsrail. | Open Subtitles | والتر ، ربّما هذا ليس الوقت المناسب لمهاتفة جوان أهلا ، إسرائيل |
| Joanne Webster gibi bilim insanları bir sıçanın ya da farenin içine girdiğinde Toxo'nun bir kemirgeni nasıl kedi-bulucu füze haline getirdiğini göstermiştir. | TED | وبيّن علماء مثل جوان ويبستر أنه إذا دخلت التوكسو في فأر أو جرذ، فإنها تحول القارض إلى قذيفة تبحث عن قطة. |
| Amy ile birlikteyim, ama Joanne'i düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | حَصلتُ على أيمي، لَكنِّي أَبقي تَفكير بشأن جوان. |
| Joanne, eğer bu adamı bulamazsam çok kötü şeyler olacak. | Open Subtitles | جوانا اذا لم اجد هذا الرجل, اشياء سيئة جدا ستحدث. |
| Amy beklemede, Stefania İtalya'da ve şimdi de Joanne ile tekrar mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | حَصلتَ على أيمي في حالة معلقة، حَصلتَ على ستيفانيا في إيطاليا والآن أنت تُؤرّخُ جوان ثانيةً؟ |
| Joanne ile tekrar birlikte olmak hakkında mı konuşuyordun? | Open Subtitles | أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟ |
| Joanne ile tekrar birlikte olmak hakkında mı konuşuyordun? | Open Subtitles | أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية. |
| Joanne'in derin uykuya geçtiğine emin olmam lazım. | Open Subtitles | علي أن أتأكد من أن جوان قد غطت بنوم عميق |
| Robert ile konuşmalısın. Joanne ile çok mutsuz. | Open Subtitles | اسمع ، يجب أن تكلم روبرت إنه تعيس مع جوان |
| Robert, bence babanın söylemeye çalıştığı şey Joanne'in bazen... | Open Subtitles | أعتقد ان ما يحاول والدك قوله هو أن جوان أحياناً |
| O benim kardeşim ve sana bir şey daha söyleyeyim Joanne, insanlara biraz sıcak davransaydın belki senden korkmazlardı. | Open Subtitles | إنه شقيقي وسأقول لك شيئاً آخر جوان ربما إذا عاملت الناس بلطف بعض الشيء لما خافوا منك |
| Evet, ben Joanne ile evliyken o da yalnız kalmak istemişti. | Open Subtitles | أجل عندما كنت متزوجاً من جوان أرادت الإختلاء بنفسها |
| Joanne ile altı aydır birlikteyiz ve galiba kendi Debra'mı buldum. | Open Subtitles | أنا أُواعدُ جوان لمدة ستّة شهورِ تقريباً الآن، وأعتقد بأنّني فقط قَدْ وَجدَ ديبراي. |
| Joanne bana kadınların orgazmı hakkında çok şey öğretti. | Open Subtitles | تَعْرفُ، جوان علّمتْني الكثير حول هزاتِ جماع السيدةِ. |
| Bayanlar ve baylar, huzurlarınızda İspanyol ağının kraliçesi güzel Joanne. | Open Subtitles | تقديركم ايها السيدات و الساده لملكه العنكبوت الاسبانى الجميله "جوان" |
| Adı Joanne Raphelson, 36 yaşında. Eskiden Vegas'ta showgirlmüş. | Open Subtitles | اسمها , جوان رافيلسون فتاة استعراض سابقة في فيجاس 36 عاما |
| Çarşaflar arasında adlı bir anı kitabı: Joanne Raphelson Hikayesi. | Open Subtitles | اسمه مذكرات بين الشراشف قصة جوان رافيلسون |
| Joanne'e "Josie" diye çağırdığımızı bilmesi gerçekten tuhaf. | Open Subtitles | من الطريف أنه يعرف اننا ننادي جوانا بجوسي |
| Belki de Joanne Hertz'i işe almalı, reytingleri artar. | Open Subtitles | ربما يجب أن تقوم بتوظيف، جُوان هيرتز، لتزيد من قدراتها |
| Devlin, aç. Bunu senin için yaptım Joanne. | Open Subtitles | ديفلين , إفتح الباب لقد فعلت ذلك لأجلك جواين |
| Essex'te Joanne'le karşılaştık. Yeni yerinin ne kadar harika... - ...olduğunu anlatıp seni görmeye getirdim. | Open Subtitles | هرعت إلى ـ جوآن ـ وأخبرتها عن روعة صالونك وجررتها إلى هنا لرؤيتك |
| Joanne beni bu şarkıda dans ettirirdi. | Open Subtitles | اعتدت "جوين" جعلى أرقص على هذه الأغنية |
| Eric, Red seni kovduğundan beri, ben ve Joanne kendimizi kötü hissediyoruz. | Open Subtitles | لذا، على أي حال، إيريك، ني وجوان إشعرْ سيئَ حقيقيَ منذ مطرودِ أحمرِ أنت. |
| Teminat vermiyoruz. Ayrıca Joanne'a programını geri verene kadar da hiç bir şey yapmıyoruz. | Open Subtitles | لن تحصل عليها , لن نفعل شيء قبل ان تعيد لجوان برنامجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 