| Ben adamımı göndereceğim sen de Joel'i bilgisayarla beraber göndereceksin. | Open Subtitles | سوف أرسل رجل من رجالي وانت أرسل جويل مع الحاسوب |
| Joel'i severim, beni yanlış anlamayın, ama Joel'e gidelim demiyorum. | TED | أنا أحب جويل، لا تفهموني خطأً. ولكنني لا أقصد أن نذهب جويل. |
| Joel'i BlueBell'e aşık etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ما الاخبار؟ اوه, فقط احاول ان اجعل جويل يقع بغرام بلوبيل |
| Joel'i BlueBell'e alıştırma işi, harika gidiyor. | Open Subtitles | رايت؟ تأقلم جويل الجريس في بلوبيل ينجح تماما |
| Hem de bütün takımın. Joel'i incitmek istemem, Zoe, lütfen onu eve götürür müsün? | Open Subtitles | اريد لك ايضاً فريق كامل منهم انا حقاً لا اريد ان اجرح جويل |
| Joel'e, BlueBell'i sevdirmekle o kadar meşguldüm ki BlueBell'in Joel'i sevmesi kısmını unuttum. | Open Subtitles | اعتلم لقد كنت مشغولة جداً بأن أجعل جويل يتأقلم ببلوبيل اهملت ان أأقلم بلوبيل على جويل |
| - Biraz zaman ver Zoe. Joel'i tanımak zaman istiyor. | Open Subtitles | اوه, اعطه بعض الوقت زوي جويل لديه ذوق محدد |
| - Kişisel olarak, Joel'i kaçtığı için suçlamıyorum. | Open Subtitles | هنالك شيئاً ما يجب أن أريك إياه حسناً شخصياً لا ألوم جويل على الهروب بعيداً |
| - Joel'i sabote ediyorsun çünkü o resimden çıktığında sana geri döneceğimi düşünüyorsun. | Open Subtitles | نعم، انت تخرب جويل لأنك تعتقد أنه بمجرد ما أن يخرج من الصورة، سأعود إليك |
| Canım, bana geri dönmen için Joel'i göndermeme gerek yok. | Open Subtitles | عزيزتي انا لست بحاجه إلى إرسال جويل بعيداً لكي تعودي إلأي |
| Sanırım artık gidip Joel'i bulmalısın. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب عليك الذهاب و العثور على جويل |
| Endişenizi anlıyoruz, ama Joel'i koruyabiliriz. | Open Subtitles | نحن نتفهم قلقك لكننا نستطيع حماية جويل |
| Joel'i sevmiyorlar. | Open Subtitles | اتعلم انه من الواضح جويل لا يعجبهم |
| - Anket yapmışlar. İnsanlar Joel'i sevmiyor. | Open Subtitles | كان هنالك استطلاع الناس لا تحب جويل |
| partiye geri dön. Ben Joel'i bulucam. | Open Subtitles | الان عودى إلى الحفله سأجد جويل |
| Piç, cuma gününden bu yana Billy Joel'i çalıyor. | Open Subtitles | الغبي كان يلعب "بيلي جويل" منذ يوم الجمعة. |
| Ve Joel'i kollarımızın arasına alıp inatla kendi elimizde olmayan bir mucize umuduna tutunarak dualar ettiğimiz gecelerde hissettiğimiz şeyi hissetsinler. | TED | وأن يتأثروا بذلك عميقًا كما تأثرنا به طوال الليالي التي احتضنَا فيها "جويل" ونحن ندعو لساعات متمسّكين بالأمل في أمنية لا يمكننا تحقيقها لأنفسنا. |
| - Bu sabah Joel'i mi gördün? - Evet. | Open Subtitles | رأيت جويل هذا الصباح ؟ |
| Nezaket icabı, Joel'i soyan herkes televizyonu açık bırakmıştı, böylece diğerleri ne zaman döneceğini görebilecekti. | Open Subtitles | وكبادرة مجاملة، فكلّ مَن سرق جويل) ترك التلفزيون شغّالاً) ليرى الآخرون متى سيعود |
| Joel'i listenden silemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ حذف جويل) من لائحتكِ بعد) لِمَ لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 