| Joffrey Baraşeon Tüm Tanrıların lütfuyla Demir Taht'ın gerçek varisidir. | Open Subtitles | جوفري براثيون هو الوريث الشرعي للعرش الحديدي بمباركة كل الآلهة |
| En azından öyleydi, Prens Joffrey'nin isim günündeki turnuvaya kadar. | Open Subtitles | على الأقل كان ملكي ، حتى البطولة لآخر يوم الاسم للأمير جوفري |
| Joffrey'nin direnme planıyla olmaz. | Open Subtitles | ليس بالطريقه التي يخطط جوفري ان يدافع بها عن المدينه |
| Kral artık Joffrey, bu da oğlunu ve cesetlerini benim için birer asiden başka bir şey yapmaz. | Open Subtitles | جوفري هو الملك الآن مما يجعل أبنك ومن سيقتلون معه كمتمردين في نظري |
| Bu konuda Joffrey'nin diyeceklerini dinleyeceğiz. | Open Subtitles | ويترتب علينا أن نسمع مايقول جوفري عن هذا |
| Kral Joffrey'nin adil ellerinde ülkemiz çok huzurlu ve adaletli bir yer olurdu. | Open Subtitles | المدينة ستكون بسلام والحياة ستكون تحت قيادة الصالح الملك جوفري |
| Ben, hayatımın aşkı Kral Joffrey'e sadığım. | Open Subtitles | أنا موالية للملك جوفري حبي الوحيد .. حبي الحقيقي |
| Annesiyle yattığını öğrendiği zaman, Kral Joffrey'nin nasıl bir tepki vereceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عما سيحدث لو عرف الملك جوفري انك تضاجع أمه ؟ |
| Kraliçe artık Joffrey'nin çocuğunu doğurabileceğimi görürse... | Open Subtitles | إذا الملكة رأت ذلك, أستطيع أن أحمل ولد جوفري الآن |
| Ama Joffrey'i de sevmem gerekmiyor mu majesteleri? | Open Subtitles | ولكن , ألا يتوجب علي حب جوفري, ياصاحبة الجلالة ؟ |
| Tüm şehir de Joffrey'nin ölmesini istiyorsa... | Open Subtitles | وإذا كانت المدينة بأكملها تريد جوفري ميتًا |
| Kral Joffrey, Cersei ve konsey, güvenlikleri için hâlâ batıya gelebilir. | Open Subtitles | إنه ليس بالوقت المتأخر للملك جوفري وسيرسي وأعضاءالبلاط بأن يتوجهون غربًا للأمان. |
| Sen tek kızımı çaldın Joffrey'i öldürmek için plan yaptın. | Open Subtitles | لقد سرقت ابنتي الوحيدة, أنت تخطط لمقتل جوفري. |
| Olsaydı bile, Kral Joffrey'in anne ve babası da kardeşti ve kendisi adaletli ve akıllı bir liderdi. | Open Subtitles | حتى ولو رزقنا اباء الملك جوفري كانا وخا واخت وكان حاكما عادلا |
| Sen, ben zehir Joffrey olmadığını biliyordu ama hepsi aynı beni mahkum. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنيي لم أسمم جوفري, لكنك مع ذلك حكمت علي. |
| Kral Joffrey'i saldırıdan kurtardıktan sonra Küçük Şeytan ona saldırdı. | Open Subtitles | مرة كنا بجانب الملك جوفري بأمان بعيدا عن الغوغاء اقترب القزم منه |
| Joffrey'i ön saflara koyma planı konusunda onunla karşı çıkmıştım. | Open Subtitles | أنا واجهته عن خططه لوضع جوفري على الخطوط الأمامية |
| Sen tanıdığım Joffrey ile en alakasız kişisin. | Open Subtitles | كنت بعيدة عن جوفري مثل أي شخص التقيت من أي وقت مضى. |
| Olenna'nın yerinde olsan, torununun Joffrey mi, yoksa Tommen'le mi evlendiğini görmek isterdin? | Open Subtitles | إذا كنت أولينا، هل تفضلت تزوجت حفيدتك من جوفري أو تومن؟ |
| Ben Lt. Joffrey. Bu da, Çavuş Thivel | Open Subtitles | انا المحقق جوفري ومساعدي ثيفال |
| Joffrey'e sakla bunu. Yerde sürünenleri sever. | Open Subtitles | احفظ ذلك لجوفري انه يحب التذلل له |
| Seni Joffrey'nin düğününde krala diz çökerken gördüm. | Open Subtitles | اذا سمحتى لى أن أشرح - "رأيتكِ فى زفاف "جوفرى - تركعين للملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 