| Ben bir ebeyim ve Tanrı'nın yardımıyla bu satırları sana yazıyorum Johannes. | Open Subtitles | انا قابلة بنعمة الله واكتب هذة السطور لك جوهانس |
| Johannes'in pasaportunu kulübede bırakacağız. | Open Subtitles | سنترك ل جوهانس جواز سفر فى الكوخ |
| Muhtemelen Johannes gerçek ismi değildir. | Open Subtitles | جوهانس حتما بانه ليس اسمه الحقيقي |
| Johannes Kepler fahişen olsun istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | تُريدُ جَعْل عالم الرياضيات يوهانز كيبلر في القرن السادس عشرِ أيها الأحمق ؟ |
| - Jörgen onu Jacob'a şoför tayin etti. - O Johannes'ı kimseye vermez ki. | Open Subtitles | يورغين، سلم ذلك إلى جاكوب هو لا يسلم شيئاً إلى يوهانز |
| Johannes'in de gelebileceğini ve belki Gregorian ilahileri söyleyebileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | بإمكان يوهانيز أن يأت أيضا فربما سنغني أناشيد جرجوريان |
| 1688 yılında Johannes Hofer adında genç bir doktor bu ve benzeri olaylardan haberdar oluyor ve hastalığa ''nostalji'' adını veriyorlar. | TED | حسنًا، في عام 1688 سمع طبيب شاب يدُعى جوهانز هوفر عن هذه الحالة وحالات أخرى مشابهة وأسمى هذا المرض "نوستالجيا،" |
| "Danimarkalılar kuşkucudurlar, çünkü tarihimiz güçlü bir kabilenin çöküşünün hikâyesidir." Johannes V. Jensen | Open Subtitles | الدنماركيون متشككون لأن التاريخ الدنماركي مبني... ...على سقوط قبيلة قوية جدا - جوهانس جينسين |
| - Johannes. Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | جوهانس ما الذى يفعلونة؟ |
| - Sen iyi bir adamsın Johannes. | Open Subtitles | انت رجل جيد جوهانس |
| Johannes, bunun öcünü alacak! | Open Subtitles | جوهانس سينتقم لى |
| Johannes için ateş yakayım. | Open Subtitles | ساشعل النار لاجل جوهانس |
| FRANZ Johannes ROENNFELDT ANISINA. | Open Subtitles | "تخليداً لذكرى فرانز جوهانس رونفلدت" |
| Johannes Kepler 1600'de Prag'a geldiğinde sıkıntıya boğulmuş haldeydi. | Open Subtitles | عندما وصل يوهانز كبلر إلى هنا في براغ عام 1600 كان في حال يرثى له |
| Tycho Brahe, Johannes Kepler ve Galileo Galilei. | Open Subtitles | تايكو براهي و يوهانز كبلر و جاليليو جاليلي |
| Oğlumun kendi ellerinden çıkan yeni bir şaheser, Johannes Vermeer. | Open Subtitles | قطعة نادرة جديدة رسمت بيد زوج ابنتي "يوهانز فيرمير" |
| Maria, Johannes dört yaşında. | Open Subtitles | ماريا , يوهانيز عمره أربع سنوات |
| Johannes, hey! Bak! Karşınızda komik fil! | Open Subtitles | يوهانيز , هيه انظر الفيل الظريف أتى |
| Johannes, üzerine et mi istersin yoksa peynir mi? | Open Subtitles | يوهانيز هل تريد لحم أو جبن داخلها ؟ |
| Makinist Johannes Hentschel da Ruslar tarafında yakalanmış ve hâlâ hayatta olup Heidelberg yakınlarında yaşamaktadır. | Open Subtitles | جوهانز هينتشل، الماكنيكي، أيضا قبض عليه الروس... كان توماس هاردي قد قال: |
| Eğer sana Johannes ile ilgilenmeni ve masayı kurmanı söylersem, yaparsın, ve bir çocukla konuşmazsın. | Open Subtitles | لو أمرتك أن تهتمي بيوهانيز و تجهزي الطاولة تقومين بذلك حالا ولا تتحدثي مع اي شاب |
| Önce Johannes Kepler, yörüngelerin kusursuz çember veya katmanlar olmadığını söyledi. | TED | بداية أشار يوهانس كيبلر أن المدارات ليست دوائر أو منحنيات مثالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 