Eğer seks işçi ticaretinde bir gedik açmak istiyorsak öncelikle John'a ulaşmalıyız | TED | لذا إذا أردنا أن نغوص عميقاً في مشكلة تجارة الجنس، يجب علينا أن نصل إلى جون. |
Bu sırada da Linda, evli olmayan John'a bakıyor. | TED | بينما ليندا تنظر إلى جون الأعزب. |
Çabuk. Tırman şimdi. John'a gel. | Open Subtitles | أسرعي, تسلقي الآن, تعالي إلى جون |
Bir adam John'a Babasının davası hakkında bilgi satmak istedi. | Open Subtitles | رجل ما ، رجل ما عرض بيع معلومات على جون بخصوص قضية والده |
Dillon, John'a O'Hare'den bahseden kişinin köpekbalığı kolyesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ديلون) قال بأن الرجل الذي) "أشار إلي (جون) بـ "أوهير كان صاحب قلادة القرش |
Bavulları John'a bırak Corrine. Sonra da çocukları yukarı çıkar. | Open Subtitles | أتركى كل أمتعة ألآولاد مع جون يا كورين وخذى ألآطفال الى ألآعلى |
Çiftliği John'a bırakıyorum. | Open Subtitles | سأترك البيت إلى جون |
O şey karını John'a ulaşmak için kaçırdı. | Open Subtitles | ذلك الشيء، قد إختطف زوجتك ليصل إلى (جون) |
İcadı beni öldürsün diye John'a vermesi için Isobel'e veremem. | Open Subtitles | سأعطي الآداه إلى (إيزابل). و التي ستعطيها إلى جون ، و الّذي سيهمّ بقتل مصاصين الدّماء و قتلي. |
Bu yüzden, o sırada haber yönetmeni olan John'a telefon açıp... | Open Subtitles | لذا كان علينا أن نتصل تليفونياً من الوطن إلى المكتب، إلى (جون)، الذي كان مدير الأخبار في هذا الوقت، |
O odada ne olduğunu ve konuşma içeriğini bilmiyorum ama evet, John'a bundan bahsetmişti ve sanırım o noktadan sonra Çin'e gitmeyeceği kesindi ve Nat kazanmıştı. | Open Subtitles | لم أعلم ما حدث في تلك الحجرة. ومحتوى تلك المحادثة ولكن، أجل، لقد تحدث إلى (جون) بشانها. |
- Üzgünüm ama kalbim John'a ait. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن قلبي يعود إلى "جون". |
Dürüst John'a ulaşmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان علي العودة إلى جون الأمين |
John'a birkaç test yaptılar ama henüz hiçbir sonuç yok. | Open Subtitles | لقد أجروا فحوصات على جون ولكن لم يجدوا شيئا |
John'a bir mektup gönderdi, şöyle söylüyordu: "Yapman gereken şey, asal sayı teorisini kullanmak." | TED | لذا رد بخطاب على (جون) يقول فيه: "اتضح أنه يمكنك إنشاء هذه الأنماط باستخدام نظرية الأعداد الأولية." |
Kendisi tek kelimesini bile anlamasa da, bana dogru bilgileri getirecegi konusunda John'a her zaman guvenirim. | Open Subtitles | أستطيع الإعتماد على (جون) دائماً ليرسل لي البيانات ذات الصلة، حيث إنه لم يفهم يوماً شيئاً منها |
İki gece önce sapığının John'a gönderdiği videoyu analiz ettik ve bunu yapan kişi üniversitenin logosunu taşıyordu. | Open Subtitles | نحن قمنا بتحليل الفيديو الذي أُرسل إلي (جون) من الشخص الذي يلاحقه منذُ يومين، والشخص الذي فعل ذلك أيضاً يرتدي شعار الجامعة. |
John'a! | Open Subtitles | إلي جون |
John'a! | Open Subtitles | إلي جون |
Alevler bazen insanı yanıltır. Renkli bir hayalgücüne dayanan hikayeler anlatmak pek bana göre değil. John'a fena halde aşığım. | Open Subtitles | النار يمكن ان تلعب خدع غريبة . انا فى حالة حب مع جون . |
Sadece kızın John'a aşık olması planda yer almıyordu. | Open Subtitles | ولكن ما لا تعول على ولها الوقوع في حالة حب مع جون وترك لكم عالية وD. |
Tabii ki, bu John'a iyi gelmedi. | Open Subtitles | بالطبع لم يسر الأمر جيداً مع جون |