"john alden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جون ألدن
• جون الدن

Düşünün bakalım, cadı John Alden'ın size yaptıklarını ilk kim itiraf edecek.
من منكن ستقوم بالاعتراف أولاً بالذي عمله الساحر جون ألدن لكم

Bu yüzden Papaz Mather ne diyorsa yapın, duruşmada John Alden aleyhine ifade verin.
لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة

John Alden'ın bize, inandığımız her şeye, azizlerden müteşekkil püriten cemaatimize karşı, soğuk ve inatçı bir kini olması sır değil.
أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به

John Alden kim olduğunu öğrendiğinde suratındaki ifadeyi görme arzusu.
هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك.

Büyük John Alden on sene etraftan kayboluyor ve sonra dönmeye cüret edip, şehrimizi nasıl yöneteceğimizi mi söylüyor?
جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟

John Alden'ı tutukladığını söylemeyi ne zaman planlıyordun?
متى كنت ستخبرني أنك ألقيت القبض على جون الدن

Bu nedenle, genç John Alden'ın kendini Salem'dan tecrit etmesi, kafir yerlilerce esir alındığı yerde, köksüz, inançsız, sevgisiz bir şekilde kendini savaşın potasına bırakması gayet olağandı.
ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور

John Alden kadınların, içinden kötülüğün geçip hepimizi zehirlediği, açık bir kapı olduğunun farkında.
جون ألدن يدرك أن الامرأة هي المدخل الذي يدخله الشر لكي يقوم بتسميمنا جميعاً

John Alden'ın kasabamızdaki en soylu kadını bile ayartmaya kalkıştığı görülmüştür.
ولقد رأينا كيف أن جون ألدن حاول غواية حتى أرقى أمراة في مجتمعنا

John Alden'ın geçmişte ve zamanımızda ne olduğunu şöyle söyleyebiliriz: "Yüzünüze gülüp arkanızdan kuyunuzu kazan bir hain".
أفعى وسط العشب هي حقيقة جون ألدن وبالفعل هو جون ألدن كذلك

Mercy bize, gecenin karanlığında gelerek her bir yerini öpen ve yalayan kişinin John Alden olduğunu söylemişti.
ميرسي قالت .. قالت لنا بأنه كان جون ألدن الذي جاء في ظلام الليل

John Alden'ın yaşamasını çok istiyorsunuz.
ألم تكوني كذلك ؟ أنت تريدين أن يعيش جون ألدن

John Alden'ın, kasabamızın kurucularından birinin oğlunun, savunmamızda görevli cesur bir askerin kara büyüyle suçlanmasını, birçoğunuzun kabul edilmesi güç ve inanılması imkânsız bulduğunun farkındayım.
أنا اعرف ان الكثير منكم يجد ... صعوبة في تصديق ... صعوبة في تصديق بأن جون ألدن أبن أحد مؤسسي هذه البلدة ....

John Alden'ın kızılderilerle birlikteyken onlarla sadece düşüp kalkmadığını ibraz ediyorum.
انا أعترف بأن جون ألدن طول فترته مع الهنود ..... لم يتواصل معهم فحسب

Hiç kuşkum yok, hatta zerre kadar kuşkum yok ki, John Alden bir cadıdır.
ليس لدي شك ولا ذرة شك بأن جون ألدن ساحر ....

Beni hayatta tutan yegâne şey, John Alden'ın gerçekte ne olduğunu öğrendiğinde yüzünde oluşacak olan ifade ve boğazına sarıl...
الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك

John Alden'ın güvenini kazanmak istiyorsan kazanmanın yolunu bul derim.
يجب ان ترغب بثقة جون الدن اقترح عليك ايجاد وسيلة لكسبها

Amacım John Alden'i bu kasabadan göndermek... sonsuza kadar tabii bu amaç ilgini çekmiyorsa o başka.
هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا

Sır hiç bir işe yaramaz. John Alden kumar borcu yüzünden Salemden gitmez.
جون الدن لن يغادر البلدة من اجل دين قمار

Yüzbaşı John Alden, cadıların sevgilisi Şeytan'ın gönülsüz babası.
كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه

Mary'e, Essexlere, John Alden'a söylediğin yalanları hissedebiliyorum.
باستطاعتي تذوق الاكاذيب التي اخبرتي ماري بها وكذلك جون الدن وسحرة الايسكس