John Carter'a biraz yüklenebilirler ama kimseye zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | قد يقومون بخلع أسنان ممثل جون كارتر, و لكن لا أحد منهم سوف يتضرر. |
Filmin adı "John Carter." "Mars Prensesi" isimli kitaptan uyarlandı, yazarı Edgar Rice Burroughs. | TED | الفيلم هو "جون كارتر" وهو يعتمد على كتاب يدعى "أميرة المريخ،" والذي ألفه إدغار رايس بوروز. |
Benim bir yerlerde yaşayan kopyam Edgar Rice Burroughs karakteri John Carter'dı. (Kahkahalar) eskiden konfederasyon askeri olan bir bilim kurgu kahramanı. | TED | الآن ، نظيري ( قريني ) كان ادجار رايس بوروز " شخصية جون كارتر -- (ضحك) بطل الخيال العلمى الذى كان جندى |
Bay Zambano, ben Dr. Lewis. Bu John Carter. | Open Subtitles | سّيد (زامبانو)، أَنا الدّكتورة (لويس), هذا (جون كارتر) |
Bay Denardo, bu John Carter. | Open Subtitles | السيد Denardo، وهذا هو جون كارتر. |
İki sene sonra bir oğulları oldu. John Carter Cash. | Open Subtitles | (و أنجبوا بعدها بعامين طفل أسموه (جون كارتر كاش |
İki yıl sonra bir oğulları oldu. John Carter Cash. | Open Subtitles | (و أنجبوا بعدها بعامين طفل أسموه (جون كارتر كاش |
Yüzbaşı John Carter. | Open Subtitles | كابتن جون كارتر |
Yüzbaşı John Carter. | Open Subtitles | كابتن جون كارتر |
Benim adım John Carter. Virginia'dan geliyorum. | Open Subtitles | اسمي جون كارتر من فرجينيا |
Bak benim adım John Carter. | Open Subtitles | اعلمي ان اسمي هو جون كارتر |
Sen Barsoom'dasın John Carter. | Open Subtitles | انت الأن على بارسوم جون كارتر |
Dünya'dan gelen John Carter. | Open Subtitles | جون كارتر إبن الأرض |
Dünya'dan gelen John Carter. | Open Subtitles | جون كارتر إبن الأرض |
Ama seni tanıyorum John Carter. | Open Subtitles | ولكنِ اعرفك يا جون كارتر |
Dünyalı John Carter. | Open Subtitles | يا جون كارتر يا أبن الأرض |
Dünyalı John Carter. | Open Subtitles | جون كارتر أبن الأرض |
Marslı John Carter. | Open Subtitles | جون كارتر أبن المريخ |
Sevgili Ned. Hemen görüşmeliyiz. John Carter. | Open Subtitles | ''(عزيزي (نيد)، زرني فوراً ، (جون كارتر'' |
John Carter? Karakola çağrılıyorsunuz. Nazikçe gelmenizi öneriyorum. | Open Subtitles | (جون كارتر)، يرجى الحضور معنا إلى الحصن، أنصحك أن تأتي بسلام |