"john knox'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جون نوكس

Vatikan'a John Knox'a karşı olan savaşta destek olmaları için gidiyorum.
إني ذاهبه للفاتيكان لأطلب منهم اموالا لأشن حربا ضد جون نوكس

Ama o zamana kadar, başka bir kadın hükümdara ulaşacağım bakalım John Knox gibi istikrar bozucu birini etkisiz hale getirmede ne düşünüyormuş.
حتى ذلك الحين سأصل إلى امرأة ملكية أخرى لأرى ماذا تعتقد بشأن القوة المزعزعة للإستقرار، جون نوكس

Elçi Blackburn bir mektup yolladı Mary'nin, İskoçya Kraliçesinin Protestan provakatörcü John Knox hakkındaki derin endişelerini bildirmiş.
سفير بلاكبرن ارسل خطابا يكشف عن مخاوف ماري ملكة سكوتلاندا الشديده . بشأن البروتستاني المشاغب , جون نوكس

Danışmanıma göre bu karar John Knox ve destekçilerini tatmin eder ve böylece İskoçya'ya geri dönebilirim.
مستشاري يعتقد بأنه سيسكت جون نوكس واتباعه, ليتسنى لي العوده لسكوتلاندا

John Knox ve destekçilerinin Edinburg kalesinin kapısına dayandıklarını ve sayılarının çok fazla olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو ان جون نوكس و اتباعه قاموا بأقتحام بوابات قلعة ادنبره

Şu bağnaz John Knox her türlü monarşiye karşı olan Kuzay İskoya'daki kabilelerden bahsetmiyorum.
ذلك الزيلوت جون نوكس من دون ذكر قبائل المرتفعات ..

John Knox'a karşı savaşmak için Vatikan'dan ödenek isteyeceğim.
سأطلب تعزيزات من الفاتيكان لشن حرب ضد جون نوكس.

Roma bana biraz daha asker verebilirse ülkemi Protestan John Knox gibi asilerden gerçekten geri alabilirim.
لو ان روما تعطيني جنودا قد يكون بإمكاني استعادة بلدي من الثائر البروستاتي جون نوكس

Mary, yakın bir zamanda İskoçya'ya dönmezsen John Knox ve protestan yoldaşları tahtını ele geçirecekler.
ماري، ان لم تعودوا لسكوتلاندا قريبا جون نوكس واتباعه سيستحلون عرشك

John Knox'u önerdiğin gibi reddedersen ona kararlı, zorlu, gözü korkutulamaz bir hükümdar olduğunu gösterir.
اذا رفضتي جون نوكس كما اقترحتي، سيعتقد بأنك عدوانيه وحاكم عظيم لايمكن تخويفه

İskoçya'nın Proresranlıktan döndüğünü biliyorum ama bu adam, John Knox annem ondan nefret ederdi.
كنت أعرف أن اسكتلندا تتحول نحو البروتستانتية لكن ، هذا الرجل جون نوكس والدتي كرهته .

John Knox gibi kadınlardan nefret eden bir bağnaz hem İskoçya hem de İngiltere için bir tehdittir.
متعصب كاره للنساء مثل جون نوكس يمكن أن يكون تهديدا لكلا البلدين سكتلندا وانجلترا إذا اتيحت له فرصة .

Az önce John Knox'dan bu mektubu aldım.
لقد تلقيت هذه الرساله من جون نوكس

Ki genelde içeri tıkılmaktan kurtulmayı başaran John Knox'u da orada buldu.
(وهو المكان الذي وجد فيه (جون نوكس مجرم في الغالب يبقى خارج السجن

Adı John Knox.
(اسمه (جون نوكس

John Knox'u sevmiyorum.
لااحب جون نوكس