| John Q. Citizen'ın borsa güvenlik protokolünün tüm detaylarını bildiğinden emin değilim. | Open Subtitles | أشك جون كيو المواطن يعرف مداخل ومخارج و البروتوكولات الأمنية في البورصة |
| John Q Public'in içinde biraz da olsa hala öfke var. | Open Subtitles | هناك ما زالَ بَعْض الغضبِ في قلبِ جون كيو جمهور. |
| John Q inancını yeni bir sağlık programı yaratmakta kullandı. | Open Subtitles | جون كيو كان يستخدم أحدى خطط الرعاية الصحية التى أساسها الإيمان |
| John Q şu anda sizi dinliyor. Ona ne söylemek isterdiniz? | Open Subtitles | وتكلمت مع جون كيو الآن ماذا تقول له؟ |
| İnternetteki kapşonlu adam kendine "John Q. Veba" diyen kişi. | Open Subtitles | هذا المنقع ظهر في إنترنت، هو يطلق على نفسه "جون .كيو الوباء". |
| John Q elleri yukarıda dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | جون كيو خرج، يديه فى الهواء |
| Ve onu yakaladılar. John Q kontrol altında. | Open Subtitles | وقبضوا على جون كيو |
| John Q davası başlıyor. | Open Subtitles | جون كيو يدخل محكمة اليوم |
| İş TV'ye geldiğinde John Q Public'im. | Open Subtitles | أنا "جون كيو" المشهور .... عندما نتحدث عن التلفاز |
| İş TV'ye geldiğinde John Q Public'im. | Open Subtitles | أنا "جون كيو" المشهور .... عندما نتحدث عن التلفاز |
| Pek çok ülke, pek çok şirket ve John Q. Public baş döndürücü sorunlar üstünde anlaşmak zorunda. | Open Subtitles | العديد من الدول , والعديد من الشركات وجمهور (جون كيو) ِ يَجِبُ أَنْ يُوافقوا على عدد مذهل من القضايا |
| "Söyleyin bana John Q, Jane Q, Sevgililer Günü size ne ifade ediyor?" | Open Subtitles | إخبرني ("جون كيو" "جان كيو" ماذا يمثل لك عيد الحب؟ |
| John Q. Public. P-U-B-L-I-C. | Open Subtitles | "جون كيو .بوبليك |
| - John Q, çok iyi bir adam. | Open Subtitles | - جون كيو رجل جيد جداً |
| Pekala John Q. | Open Subtitles | حسناً، جون كيو |
| Bu John Q. | Open Subtitles | إنه جون كيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 