| Benim adım John Rambo Vietman'da beraber savaştık. | Open Subtitles | إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام |
| Ayrıca uğraştığınız adam John Rambo, bir Vietnam gazisi. | Open Subtitles | أنت أخترت بالتأكيد أحد الرجال الخطرين لتعبث معهم جاء لى عبر الفاكس منذ عدة دقائق جون رامبو طبيب بيطرى فيتنامى |
| Bu gördüğünüz dağın tepesinde, sisle kaplı kar sınırının üzerinde kaçak John Rambo saklanıyor. | Open Subtitles | فى مكان ما فى هذا الجبل الريفى الوعِر و إحتمال أعلى خط الثلج المحجوب فى الضباب الهارب جون رامبو يختبىء |
| Büyük adamlar, Richard Nixon, 1980 olimpik hokey takımı, iyi dostum John Rambo gibi insanlar. | Open Subtitles | "الرجال العظماء مثل "ريتشارد نيكسون في أولمبياد 1980 لفريق الهوكي "صديقي العزيز "جون رامبو |
| Yalnız bir adam, John Rambo. Tabii burada yalnız iki kişi var. | Open Subtitles | (جون رامبو)، البطل رجُل وحيد لكن من الواضح هنا ثمة رجلان وحيدّان |
| John Rambo | Open Subtitles | الاسم جون رامبو |
| Evet, yine her zamanki gibi John Rambo'nun hayatından bahsediyorsun. | Open Subtitles | انت تفكر في حياه"جون رامبو"كل مرة |
| John Rambo ! | Open Subtitles | جون رامبو |
| Adım John Rambo. | Open Subtitles | (أنا، (جون رامبو |
| John Rambo! | Open Subtitles | (جون رامبو) |
| John Rambo. | Open Subtitles | (جون رامبو) |
| John Rambo! | Open Subtitles | ! (جون رامبو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 