"john travolta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جون ترافولتا

Tam olarak John Travolta değil henüz ama üzerinde çalışıyoruz, ayırdığınız zaman için teşekkür ederim.
ليس بالضبط جون ترافولتا بعد ، لكننا نعمل على ذلك أيضا ، شكرا جزيلا على ما منحتوني من وقتكم.

Sen şu Denny Terio, John Travolta'nın yaptığına dans mı diyorsun?
استدعاء أن ديني تیرو، جون ترافولتا القرف الرقص؟

Sürtük gibi giyinip ve John Travolta'ya kendini siktirmeye çalışmak küçükler liginde oynamak gibi bir şey, değil mi baba?
ومحاولة إغواء جون ترافولتا فقط مثل الترقي لدورة كرة قدم صحيح أبي؟

John Travolta'nın uçağındayken.
في الجزء الخلفي من الطائرة جون ترافولتا.

Tamam mı? Onda John Travolta'nınki gibi geniş bir çene var.
لديه في ذقنه نطحة صغيرة مثل مثل الممثل جون ترافولتا

Kelly Preston olmadan John Travolta'nın lafını böldüm diyelim.
حسنا , دعونا فقط نقول بأنني مشيت إلى جون ترافولتا مع عدم وجود كيلي بريستون

Tanrım, John Travolta çok seksiydi. Ne oldu?
جون ترافولتا كان مثيراً ماذا حدث؟

Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey...
... توم كروز ، جون ترافولتا ، كيفين سبيسي

Lois, Tanrı karımla beraber yatmamı istemese, beni John Travolta yapardı.
من شأنه أن يجعل مني جون ترافولتا.

Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta.
جين كيلي , فريد أستير , جون ترافولتا

John Travolta hakkında bir dedikodu duydum da ama muhtemelen duymak bile istemezsin.
سمعت اشاعة سيئة عن (جون ترافولتا)، لكن ربما من الأفضل ان لا تسمعها.

İlki, John Travolta, şu filmini bilirsin, beyin tümörü ona bir güç veriyor.
(الأول، (جون ترافولتا تعرف ذلك الفيلم حيث ينال قوته من ورم في المخ

Ben 70'li yıllarda doğdum. O dönem John Travolta oldukça revaçtaydı. "Grease", "Saturday Night Fever" gibi filmleriyle dansa başlamam için harika bir erkek rol modeldi. Ailem dans etmem konusunda oldukça ılımlıydı.
أنا ولدت في السبعينات، جون ترافولتا كان مشهورا في تلك الأيام: "Grease" "Saturday Night Fever", وقد قدم نموذج رائع بالنسبة لي لأبدأ الرقص. والداي كانا متحمسين جدا من أجلي للمتابعة.

John Travolta jetiyle getirdi beni. Haftaya taşınmasına yardım etmem gerekiyor artık.
أوصلني (جون ترافولتا) بطائرته، الآن سأضطر لمساعدته في الانتقال من منزله

Bence John Travolta uçaktayken çok daha iyi.
أعتقد أن (جون ترافولتا) أفضل على الطائرة

Ayda, John Travolta'nın hemen yanındaki araziyi aldım. Zekice.
شريت جزيرة على القمر بجانب (جون ترافولتا).

Ya da belki kalabalığı John Travolta imajımla büyüleyeceğimdir.
أو ربّما سأبهر الحشد بإنطباع (جون ترافولتا) خاصّتي

Bana birisini hatırlattı, Liz Lemon... Grease'deki* John Travolta'nın karakterini!
(إنه يذكرني بشخصية (جون ترافولتا) من فيلم (قييس

Verdiğimiz o kadar paraya içinden John Travolta'nın çıkmasını bekliyordum.
بالمال الذي دفعناه توقّعتُ أن نرى (جون ترافولتا) هنا.

Dans pistinin potansiyelinin zirvesinde ölümsüzleşmiş, genç, hoş kokulu John Travolta'nın dillere destan "dansikali" Cumartesi Gecesi Ateşi pisti model olarak kullanılmıştır elbette ki.
(شاتيربروف)، حلبة الرّقص الزجاجية. مصممة بالطبع على حلبة الرقص خُلّدت من طرف شاب، معطّر برائحة المسك (جون ترافولتا)