| John Watson sizi tanıtma çabaları için sizden daha fazla saygı istiyor. | Open Subtitles | جون واتسون يستحق المزيد من الاحترام لجهوده في تعزيز لك. |
| Sherlock Holmes ve John Watson, o adamdan uzak durun. | Open Subtitles | شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل |
| Galiba, John Watson, aşkın benim için bir gizem olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | اعتقد من أن (جون واتسون) يظن بأن الحب مبهم بالنسبة لي |
| - Evet doğru, John Watson, Suç Doktoru. | Open Subtitles | هذا صحيح, جون واطسون طبيب الجريمة |
| Hayır efendim, ben Yüzbaşı John Watson, Beşinci Northumberland Tugayı. | Open Subtitles | لا، يا سيدي، أنا نقيب (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. |
| Ben John Watson. Sizin en büyük hayranınızım. | Open Subtitles | جون واتسون أنا أكبر المعجبين الخاص |
| Kendisi Dr. John Watson, eskiden Beşinci Nurthumberland Tugayı'ndaydı. | Open Subtitles | هو الدكتور (جون واتسون)، هو عضو سابق لجماعة (نورثمبرلاند الخامسة) |
| Mycroft mu yoksa John Watson mı? | Open Subtitles | مايكروفت أم جون واتسون ؟ |
| Onu durdurdum. John Watson'ı da durdurabilirim. | Open Subtitles | لقد أوقفته أستطيع إيقاف (جون واتسون) أيضاً |
| - Yuzbasi John Watson, 5. Northumberland Tugayi'ndan. - Efendim. | Open Subtitles | الكابتن (جون واتسون) كتبية قوات "نورثمبرلاند" الخامسة |
| Bu benim eski bir arkadaşım, John Watson. | Open Subtitles | أعرفك بصديقي القديم "جون واتسون" |
| - Yüzbaşı John Watson, 5. Northumberland Tugayı'ndan. - Efendim. | Open Subtitles | الكابتن (جون واتسون) كتبية قوات "نورثمبرلاند" الخامسة |
| - Müzmin Bekâr John Watson. | Open Subtitles | -الأعزب (جون واتسون ) -مانوع هذه القبعة؟ |
| "Sıklıkla Müzmin Bekâr John Watson'ın desteğinden yararlanıyor." | Open Subtitles | كثيراً ما يشاهد برفقة الأعزب (جون واتسون) |
| - "Müzmin Bekâr John Watson onayladı." - Bir ölüm frizbisi! - Bu kadarı fazla. | Open Subtitles | وأُكدت عزوبية (جون واتسون) شعار الموت، هذا كثير |
| Ben John Watson. | Open Subtitles | أنا جون واتسون. |
| Doktor John Watson, eskiden Berkshines Kraliyet Alayı'na bağlı askeri bir doktordum, şimdi sivil olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | (جون واطسون)، الضابط المعالج بـ"أكاديمية بيركشاير الملكية" سابقاً والآن أعمل بالحقل الميداني (مورفي)، نائب القائد |
| John Watson. - Suç Doktoru. | Open Subtitles | جون واطسون طبيب الجريمة |
| ..Dr. John Watson'u yoktu. | Open Subtitles | للدكتور جون واطسون |
| Ben Beşinci Northumberland Tugayı'ndan John Watson, ...üç yılımı Afganistan'da geçirdim, Kandahar, Helmand ve lanet olası Bart Hastanesi gazisiyim! | Open Subtitles | أنا (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. ثلاث سنوات في "أفغانستان"، و تمرّست في"قندهار"، و في الوطن في مستشفى "بارت" اللعين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 