"joliet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جولييت
• جوليت

Hadi be dostum. Adam Joliet hapishanesinde 3 yıl yattı.
هيا يا رجل لقد ظل ثلاث سنوات يعاملها وكأنها جولييت

Mottola'yı sarhoş halde Joliet'te buldular. Trene hiç binmemiş.
لقد وجدو موتولا , لقد كان ثملاً في زقاق في جولييت , لم يركب القطار

Bu bir Joliet rozeti Snyder. Burada işe yaramaz.
هذه شارة منطقة جولييت يا سنايدر لا صلاحية لك هنا

Biri, Joliet Jake Blues... diğeri de Elwood Blues.
ِ اولال جوليت بلوز .. ِ و الثاني اللود بلوز

- Joliet'ten buraya sürmeme deydirtti.
-لقد جعل ذلك القيادة من "جوليت" لها قيمة

Cezasını çekecekse Federal hapishanede olacak, Joliet'te değil.
لذا فلو أنه سيقضى عقوبة بالسجن نريدها أن تكون بسجن "فيدرالي، وليس سجن "جوليت

150 yıl boyunca dünyanın en namlı ve yüksek güvenlikli olan Joliet hapishanesi, soğuk kanlı katillere ev sahipliği yaptı.
لأكثر من 150 عاماً، كان جولييت أسوأ السجون سمعةً في العالم وأشدّهم حراسة معتقلٌ لأكثر المجرمين وحشية وأسوأهم سمعةً

Burada Joliet de olmaktan dolayı gerçekten şanslıyız. Çünkü burası büyük bir geçmişi olan olağanüstü bir yer.
لكني سعيد بالتواجد في جولييت لإنه مكان مخيف وله تاريخٌ مخيف أيضاً

Joliet'i ben filmin başka bir karakteri olarak düşünüyorum.
وأريد أن أشكر جولييت كشخصية أخرى التي أضافت مزيداً من الواقعية

"İş geçmişi" bölümünde şunu görüyorum: "1959'den 1976'ya kadar, Joliet Eyalet Hapishanesi".
أرى أنك كتبت تحت كلمة "صاحب عمل" "من 1959 إلى 1976، مركز إصلاحية جولييت"

- Kuzeye git, Joliet istasyonu, çabuk! - Tamam.
- إذهب إلى الشمال , محطة جولييت , بسرعة

Şimdi ise Philadelphia yerine, Joliet'e geri döneceğim.
(والآن، بدلاً من (فيلادلفيا (سأذهب إلى (جولييت

Amy ve Kay'ın babasını Joliet'te bir bowling salonunda çalışırken görmüş.
(تقول أن والد (إيمي) و(كاي (يعمل بممر بولينغ في (جولييت

Kay Joliet'ten ayrıldığında eski bir e-posta adresini saklamış.
عندما رحلت (كاي) من (جولييت)، احتفظت بعنوان بريد إلكتروني

Yazı da Joliet'ten, Chicago'nun hemen yanı.
(وهي من (جولييت)، خارج (شيكاغو

Joliet Jake ve Elwood Blues'un şov orkestrası.
بفرقه جوليت جيك و اللود بلوز

Kolundaki dövme... Joliet, değil mi?
ذلك الوشم من سجن "جوليت" ، صحيح ؟

Fox River Eyalet Hapishanesi Joliet, Illinois
"{\pos(190,200)\ccff6c6\3cH000000}" سجن (فوكس ريفر) الاصلاحي " (جوليت)، (إلينوي) "

Ama sonra bu sabah Joliet, Illinois'da Kevin Laughlin bulundu.
و لكن ، في وقت سابق من هذه الليلة.. (كيفين لوفلين) وجد في منطة (جوليت)، (إلينويس)

Pekala, git ve Leonard Mills'e de ki, aslında Joliet'te ki tüm soyadı Mills olanlara de ki cehenneme kadar yolları var.
حسنًا، فلتذهب وتخبر (ليونارد ميلز) في الحقيقة فلتخبر أي أحد في "جوليت" آخر اسمه (ميلز) بأن يذهبوا إلى الجحيم.

Size Joliet, Illinois'ten Michael Lee Peterson'ı sunarım.
انني اعطيك رجلاً يبلغ من العمر 35 عاماً (مايكل لي بيترسون) من (جوليت)، (إلينوي)ـ.