| #For He's A Jolly Good Fellow.# ...ve odaya girdi. | Open Subtitles | لانه زميل جولي جيد. وقال انه جاء الى الغرفة. |
| Gandhi Chowk,Ambikapur. Kameraman Jolly Pinto. | Open Subtitles | نقل لكم غاندي تشوك من امبيكابور مع المصور جولي بينتو |
| Hatırlıyor musun Jolly Roger'da* ne kadar güzel servis ederlerdi? | Open Subtitles | أتذكرين الكرات التي كانوا يقدمونها في مطعم جولي روجرز؟ |
| Bay JD'nin multi-milyarder oğlu Jolly. | Open Subtitles | أنظرى من هنا ؟ . أبن الملياردير جى دى , جولى |
| Ve unutmayın biraz yeşillik yemelisiniz yani herkes Jolly Rancer yesin. Tel kullanmaya devam etmene izin verdiler mi? | Open Subtitles | لذا جميعكم خذو حلوى عجال جولي هل سمحوا لك بأحتفاظ التقويم؟ |
| Sizleri, kasabadaki Jolly Fox'ta veya Sound Machine'de veya her nerdeyse içki içmenize karışamayız. | Open Subtitles | الآن، ونحن لا يمكن أن يمنعك من الحصول على مشروب أسفل في أن جولي فوكس وآلة الصوت، أو أيا كان. |
| Canlı seks gösterimizden önce, buraya uğrayıp birer Jolly Rancher şatı atalım dedik. | Open Subtitles | "لقد توقفنا من أجل جرعة "جولي رانشر ونحن في طريقنا لعرض جنسي مباشر |
| "Şifalı deniz ürünleri" en iyi biçimde efsanevi Jaws, Flipper veya Gorton'un Balıkçısı ile değil Jolly Green Giant kahramanı ile tasfir edilebilir. | TED | إن أفضل طريقة لتمثيل الطعام البحري التصالحي ربما، ليس عبر الفكين أو الزعنفة، أو صائد الغردون، بل عبر جولي الأخضر العملاق. |
| Jolly Roger'da yeni bir korsan var. | Open Subtitles | هناك قرصان جديد على متن جولي روجر |
| Jolly Roger'da yeni bir korsan var. | Open Subtitles | هناك قرصان جديد على متن جولي روجر |
| Jolly Tamale'de bir işim çıktı. | Open Subtitles | سأترك هذا العمل لأعمل في مطعم "جولي تامالي" |
| Jolly'ye söyleyeyim de sana Kier Hardie Odasını hazırlasın. | Open Subtitles | سأحضر جولي لتجهز لك غرفة كيير هاردي |
| Bırak, Jolly, sonra alırım. | Open Subtitles | لاتهتمي,جولي,ضعيه جانبا سأخذه لاحقا |
| Şu kristalin boyuna bir bak yo! Zaten daha büyük olsaydı Jolly Rancher olurdu. | Open Subtitles | لو كانت أكبر لأصبحت مثل "جولي رانشر" * حلوى الفواكه تتميز بحجمها وشفافيتها * |
| Sonra da annecik için Jolly Rancher martinisi içinde ayak dinlendirme vakti. | Open Subtitles | جولي رانشر مارتيني وقت الأمومة مرحبا |
| Ama şimdi Santana'yla ben Almond Joy gofreti gibiyiz ve sense kül tablasını anca dolduran Jolly Rancher şekeri gibisin. | Open Subtitles | " أنا و سانتانا الآن مثل " ألموند جوي نوع من الحلوى وانت مثل " جولي رانتشر " سقطت في مطفئة سجائر نوع من الحلوى |
| - Ama sen bu Jolly ile evlenemezsin. - Neden? | Open Subtitles | . لكنك لن تتزوجى من (جولي) هذا - لماذا ؟ |
| Jolly Old'a geldiğimizde aklımızda bir tek sizinle görüşmek vardı. | Open Subtitles | طبيعى أن أول شئ قد فكرنا فيه ، هو الهبوط فى " جولى" هو الإتصال بكما |
| İyi dostum denizci Jolly Jack Tar'ın içine. | Open Subtitles | ربما داخل صديقى الودود "جولى جاك تار" , البحار |
| Jolly'nin ailesi sadece dua etmemizi istiyor. | Open Subtitles | وعائلة جولى تطلب منكم الدعاء من أجلهم |
| Jai'ın babasının intikamını almak için iki tane sahte Jolly ayarladık. | Open Subtitles | , أحضرنا إثنين ( جولى ) مزيفين . ( للإنتقام من اجل والد ( جاىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 