Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir? | TED | لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر ان ينمو علي وجه جوناس ؟ |
Jonas'ın yaptığı oraya gidip böyle yerlerde olan kötü koşullara yüzeysel bir şekilde bakmak değildi. | TED | ما فعله جوناس لم يكن فقط الذهاب وألقى نظرة سطحية على الأوضاع المروعة الموجودة في مثل هذه الأماكن. |
Şu pencereden fırlattığın herif Bumpy Jonas'ın adamıydı. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي رميته من النافذة كان خادماً لبامبي جوناس |
Karar verildi. Binbaşı, senin ve Jonas'ın bununla ilgilenmesini istiyorum. | Open Subtitles | لقد تم إتخاذ القرار، مايجور أريدك أنتِ و جوناس أن تتولوا الأمر |
Anlayacağınız gibi, Jonas'ın haberini alınca şok olduk. | Open Subtitles | بالطبع , كان لا بأس صدمة أن نسمع عن جوناس. |
Jonas'ın evine yerleştirmesinde yardım etmemi istedi, sadece bu kadar. | Open Subtitles | أو أي شيء في المنزل جوناس , ولكن هذا كل شيء. هذا كل ما فعلت. |
Aslında bu, kusursuz bir karşılaştırma, çünkü Jonas'ın yaptığı da, insanların, hayattaki şanslarını ellerinden almaktı. | Open Subtitles | في الواقع , وهذا هو المقارنة المثالية , لأن ما كان يقوم به جوناس وقد اخذ فرصة الشخص في الحياة. |
Jonas'ın kadına vermesi icin orada olman gerek. | Open Subtitles | وهذا هو المكان حيث تريد أن تكون فيه وبذلك يستطيع جوناس أن يقوم بعمل الطريق للمرأه |
Jonas'ın doğruyu söylediğini bana kanıtla. | Open Subtitles | احضر لي دليلا على ان جوناس يقول الحقيقة. |
Jonas'ın bu sergideki önemli sanatçı olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف جوناس هو الفنان الأكثر أهمية في هذا المعرض. |
Bekle biraz, demek istediğin Jonas'ın yapabildiği şeyi bizzat mı tecrübe ettin? | Open Subtitles | انتظر ، هل تقول اني سأعايش ما يستطيع ان يقوم به جوناس ؟ |
Bana inanmıyorsanız Bay Jonas'ın defterini okuyun. | Open Subtitles | , إذا كنت لا تصدقني فسوف تصدق كتاب السيد جوناس |
Jonas'ın dudaklarını okuyabilen ve küfürlerini anlayabilen sağır insanlardı. | Open Subtitles | ...لقد كانوا أشخاص صمّين يستطيعيون قراءة الشفاه, وكلام جوناس الفاحش |
Jonas'ın kaldığı hücreyi bulum, fakat ondan önce birkaç problem halletmem gerekiyor. | Open Subtitles | حددت موقع حجز * جوناس * لكن لدى عده مشاكل |
Anubis büyük ihtimalle Jonas'ın beynine sonda yerleştirerek, naquadria hakkında herşeyi öğrenmiş. | Open Subtitles | * أنوبيس * إستخدم مجس العقل على * جوناس * * واكتشف وجود الـ * ناكوادريا |
Her zaman zihinleri okuyamıyor. Jonas'ın onun üzerine atlayacağını anlardı. | Open Subtitles | لا يمكنه قراءة الذهن طوال الوقت، كان سيعرف أن "جوناس" سيقفز عليه |
Jonas'ın, bu şekilde davranmaya hakkı yoktu. | Open Subtitles | وكان جوناس ليس من حق فعل ما فعل. |
Ayrıca dikkatini çekerim ki sen avazın çıktığı kadar bağırıp ormandan gelen ve Jonas'ın kafasını koparan o canavarı çağırana dek hanımefendinin ismini bilmiyorduk. | Open Subtitles | وهل يمكن لي ان اوضح اننا لم نكن حتى نعرف اسم الفتاة حتى بدأت انت بالصراخ به بكل مافيك من قوة لكي تجذب ذلك الوحش الذي اتى من الغابة وقطع رأس جوناس |
Çünkü Jonas'ın Whispers'a bağlı olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لأنه كان يعلم أن "جوناس" متربط بـ "ويسبرز" |
Jonas'ın burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل جوناس هنا؟ |