Eğer oyunlar söylendiği gibi günahsa, umarım bu dünyadan çok çabuk göçmem. Jonson! | Open Subtitles | خطيئة ,فأنا ادعوا ألا اجد خلاصي منها حتى وقت متأخر في عمري جونسون |
Bütün sanatlar siyasidir, Jonson. Aksi takdirde, sadece süsten ibaret olurlardı. | Open Subtitles | كل الفنون سياسية يا جونسون وإلا لن تكون اكثر من زينة |
Bilirsin, Ben Jonson zamana "yaşlı kabak kafalı hilekar" demişti. | Open Subtitles | كما عرف الوقت: ، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز |
Ben Jonson zamana "yaşlı kabak kafalı hilekar" demişti. | Open Subtitles | :قال بِن جونسون بان الوقت المحتال الاقرع العجوز |
Böylece Ben Jonson'un kariyeri sona ermiş oldu. | Open Subtitles | وهذا ينهي المهنة القصيرة للمسمى بين جونسون تفرقوا |
Komedinizi çok beğendim, Jonson. Sizde büyük bir potansiyel var. | Open Subtitles | لقد استمتعت بمسرحيتك الكوميدية يا جونسون لديك قدرات عظيمة |
Benim dünyamdaki kişiler oyun yazamazlar, Jonson. | Open Subtitles | في عالمي يا جونسون الواحد منا لا يكتب المسرحيات اناس مثلك يفعلون |
Bir tane değil, Jonson. | Open Subtitles | ليس مسرحية واحدة يا جونسون لقد كتبت الكثير |
Buna hiç şüphe yok. Jonson'un oyunları fena değil, fakat Shakespeare adam işini biliyor. | Open Subtitles | لا شك ,جونسون مسرحياته جيدة من اجل المشاغبين العاديين لكن شكسبير |
Süslü püslü giyinmişsin ama beş para etmezsin. Bu sokaklarda sırılsıklam ne dolaşıyorsun? - Bütün gecemi sana ayıramam, Jonson. | Open Subtitles | اتريد ان تتشقلب معي ليس لدي الليل بأكمله يا جونسون انا |
Ben eserlerimde çevremdeki insanların gerçek yüzlerini gösterdim, Jonson. | Open Subtitles | لقد جعلتها مهنة حياتي ان اعرف شخصية الرجال ,جونسون |
Bu işi bütün gün yapabilirim, Jonson. | Open Subtitles | فكله لك استطيع ان اجعل كل هذا يذهب يا جونسون |
Ben Jonson, zamanının en ünlü oyun yazarı olma isteğine İngiltere'nin ödüllü ilk şairi olarak ulaştı. | Open Subtitles | بن جونسون نجح في مسعاه ليكون اكثر كتاب المسرحيات احتفاء به في عصره ليصبح اول شاعر للبلاط في انجلترا |
Sen oyun yazarı Benjamin Jonson'sun. | Open Subtitles | انت بنجامن جونسون كاتب المسرحيات |
Daha önce hiç tutuklandınız mı, Bay Jonson? | Open Subtitles | وهل تم اعتقالك من قبل سيد جونسون |
Kunduracı değilsin, öyle değil mi Jonson? | Open Subtitles | وانت لست بإسكافي يا جونسون اليس كذلك |
Bu Ron Jonson. Orta Çağ Edebiyatı. | Open Subtitles | هذا هو "رون جونسون متخصص في أدب العصور الوسطى |
Dunbar'ı da Manfred'i ve Jonson gibi çamurda yatarken mi görmek isterdiniz? | Open Subtitles | أتود أن ترى (دونبار) يتمدد فى الطين مثل (مانفريدى)و(جونسون)؟ |
Jonson, göster kendini! | Open Subtitles | جونسون اظهر نفسك اخرج |
Her şeyi yakın. Bu kokuyu alıyor musun, Jonson? | Open Subtitles | اتشم ذلك يا جونسون |