| Geçen sefer Heo Joon Jae alkol aldığı zaman biraz şirin olmuştu. | Open Subtitles | آخر مرة عندما رأيت هيو جون جاي يشرب، هو أصبح ألطف قليلاً |
| Gözün Joon Jae ile o kızda olsun. Bir şey yapmadıklarından emin ol, tamam mı? | Open Subtitles | تأكد من أن جون جاي و تلك الفتاة لا يفعلا أي شيء في المنزل. |
| O halde bol bol ağlayıp hepsini Heo Joon Jae'ye vereyim. | Open Subtitles | إذن علي أن أبكي كثيراً و أعطي كل ما لدي من دموع لـ هيو جون جاي |
| Öyleyse Heo Joon Jae memurlardan daha havalı bir iş yapıyor. | Open Subtitles | إذا هو جون جي يقوم بعمل أكثر روعة من الموظف الحكومي |
| Sakın gözlerini açma, Heo Joon Jae. | Open Subtitles | ♬ لمَ سوف أتذكره إلى الأبد ♬ هيو جوون جاي |
| İsmi Heo Joon Jae olmalı. | Open Subtitles | ذلك الأسم للأبن لابد أن يكون هيو جون جاي |
| Bir süre önce teyze Joon Jae diye mırıldanıyordu. | Open Subtitles | قبل فترة وجيزة ، كانت العمة تنطق شيئاً عن أبني جون جاي أو شيءٍ من هذا |
| Herkes gibi ben de Heo Joon Jae ile birlikte yaşlanacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من أن أفعل هذا ؛ بأن نشيخ معاً مثل أي شخصٍ آخر مع هيو جون جاي |
| Bu arada geçen gün sizi Joon Jae ile konuşurken gördüm. | Open Subtitles | آه أجل رأيتك تتحدث مع جون جاي في اليوم السابق |
| Heo Joon Jae. | Open Subtitles | هيو جون جاي . نحن أنفصلنا عندما كان صغيراً |
| Joon Jae, seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | جون جاي ، ما الذي جلبك الى هنا؟ |
| Joon Jae yurt dışında okumuyor muydu? | Open Subtitles | هل جون جاي لم يكُن يدرس في الخارج؟ |
| Heo Joon Jae'nin annesi o küçükken demiş ki... | Open Subtitles | ... والدة هيو جون جاي قالت بأنهُ عندما كان صغيراً |
| Heo Joon Jae kim oluyor? | Open Subtitles | من هو هيو جون جاي ؟ |
| - Joon Jae, Cheong etek giyiyor! | Open Subtitles | ! جون جاي ، تشيونغ ترتدي أيضاً تنورة |
| Heo Joon Jae bunu fark edince herhalde beni sevmeyecektir. | Open Subtitles | ... جون جاي - ان علمَ انني مُختلفة - صحيح ؟ |
| Heo Joon Jae'nin akrabası? | Open Subtitles | اوه ؟ عائلة هيو جون جاي ؟ |
| Heo Joon Jae, ben insanları gayet iyi anlayan bir denizkızıyım. | Open Subtitles | هو جون جي أنا حورية بحر مع قدر كبير من البصيرة بالنسبة للناس |
| Güzel bir fikrim var. Onu yapalım, Heo Joon Jae. - Nedir? | Open Subtitles | لدي فكرة جيدة، لنقم بذلك هو جون جي همم؟ |
| Joon Jae ile arasını düzeltirse dönecek. | Open Subtitles | أعتقد أنها سوف ترجع بعد أن تتصالح مع جوون جاي |
| Hoş bir ağacın altında Heo Joon Jae ile buluşmayı diliyorum. Bu yıl, gelecek yıl ve sonraki yıl da. | Open Subtitles | أتمنى أن أحظى بموعد مع هيو جوون جاي تحت شجرة جميلة هذه السنة والتي تليها و.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 