| Joosep bir daha yardımımı istemezse, o zaman, tabii ki. | Open Subtitles | إذا لم يطلب مني جوزيف المساعدة .. بالطبع سوف أفعل |
| Joosep! Atış poligonuna gelmek ister misin? | Open Subtitles | جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار |
| Lütfen, her kim aldıysa, Joosep'e defterini geri versin. | Open Subtitles | رجاءً، مَنْ أخذ الدفتر من جوزيف فليرجعه الآن. |
| Joosep defterini geri alana kadar kimse yerine oturmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه. |
| Joosep, şu andan itibaren Kaspar'dan artık seni bir daha asla korumamasını isteyeceksin çünkü bu işleri daha da kötüleştirir! | Open Subtitles | جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً |
| Sen maço olabilirsin! Ama Joosep öyle değil! | Open Subtitles | أنت رجل مفتول العضلات لكن جوزيف ليس كذلك |
| Bugün beni Joosep'in annesi aradı. | Open Subtitles | اليوم جاءت مكالمة هاتفية مِنْ أمِّ جوزيف |
| Bana okulda birilerinin Joosep'i dövdüğünü söyledi. | Open Subtitles | أخبرتْني أن شخص ما ضَربَ جوزيف في المدرسةِ. |
| Bu okuldan biri atılacak olursa o Joosep olurdu. | Open Subtitles | إذا هناك من يَجِبُ أَنْ يَتْركَ هذه المدرسة، سَيَكُونُ جوزيف |
| Annesine öğretmeni Joosep'in arattığına inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أظن أن جوزيف هو من طلب من أمه أن تتحدث مع المدرسة |
| Öğretmen sınıfa gelip, Joosep'i kim dövdü diye sordu. | Open Subtitles | جاءَت المدرّسة الى الصف وقالت من ضرب جوزيف.. |
| Max, Joosep'e bir e-posta adresi ayarladı ve Kaspar'a mesaj attı. | Open Subtitles | عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل |
| Kaspar! Şimdi herkese, Joosep gibi bir garabeti asla korumayacağını söyle! | Open Subtitles | كاسبر أريدك أن تقول الآن بأنك لن تحمي معتوهاً مثل جوزيف بعد اليوم |
| Ne bok yemeye Joosep'in çıkmasına izin verdin? | Open Subtitles | اللعنة هَلْ تَركتَ جوزيف يخرج؟ |
| En azından, artık mert Joosep'im. | Open Subtitles | على الأقل، أنا جوزيف من دون تزييف |
| Birdenbire Joosep'le bu alakan neden? | Open Subtitles | ما الأمر بينك وبين جوزيف ، هكذا فجأة؟ |
| Joosep'i itip kakmaya devam edin, ben sadece izlerim... | Open Subtitles | مواصلة ضرب جوزيف .. وأنا أشاهدهم فقط |
| Joosep'i tek bir tekmeyle yere indirmeyi dene. | Open Subtitles | حاول اسقاط جوزيف أرضاً بركلة واحدة |
| Belki sınıfa Joosep'le beraber girmese miydin? | Open Subtitles | لَرُبَّمَالَيسَ دخول الصف مع جوزيف |
| Senin için Joosep benden daha önemli! - Hayır! | Open Subtitles | جوزيف أكثر أهمية من بالنسبة لك |
| Evet, Joosep ve Kaspar'ın resimlerini erkek fahişeler sitelerine koyalım. | Open Subtitles | نعم .. فلنضع صوراً لجوزيف وكاسبر في وضعيات خلاعية شاذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 