Jordan'ın LeBron'dan daha iyi olduğunu düşünmesinin nedeni de aynı. | Open Subtitles | هذا هو سبب رؤيتها أن جوردن أفضل من لو برون |
Bay Jordan ve ben senin nasıl olduğunu görmek istedik. | Open Subtitles | السّيد جوردن وأنا أردنا رؤية كيف تشعرين؟ |
Mr Jordan demek istiyor ki biz bu çocuğu büyütmenin senin için ne kadar ağır bir yük olacağının farkındayız. | Open Subtitles | إن السّيد جوردن يعني بأنّنا مدركون للعبء لتربية الطفل تكون عليك |
Charles Darwin, Micheal Jordan ve Yoda'nın ortak yönü nedir? | TED | ما الشيء المشترك بين تشارلز داروين ومايكل جوردان و يودا؟ |
Pasif V.O.X üzerinden Ajan Jordan'ın ikametgahında kaydedildi, efendim, saat 23:58'de. | Open Subtitles | هذا ما تم تسجيله من منزل الموظف جوردان الساعة 11: 58 |
Jordan Collier geri döndü, ve onu durdurmamız gerekiyor... tamamiyle. | Open Subtitles | لقد عاد جوردان كوليير ونحن نحتاج ان نوقفه نوقفه تماما |
Üst gruba geldiğimde aynı ayakkabılar, Jordan, ABD. | TED | أما بالنسبة إلى مجموعتنا هنا، نفس الأحذية، في الأردن وفي الولايات المتحدة |
Jordan Collier'a ve Promisin'e karşı bir yılda yaptığımızdan daha fazla ilerleme kaydettim. | Open Subtitles | لقد أحرزت تقدما كبيرا ضد جوردون كولير و البروميسين بعد صناعتى منذ عام |
Robert Jor- - Jordan "diye düşündü". "İspanyollara söyledim..." | Open Subtitles | هذا ما فكر فيه روبرت روبرت جوردن فى نفسه |
"Robert Jordan" diye düşündü. | Open Subtitles | هذا ما فكر فيه روبرت روبرت جوردن في قرارة نفسه |
Jordan Washington cebinde bir şey olmadan kılını kıpırdatmaz. | Open Subtitles | هيا, جوردن واشنطن لا يقوم بحركة دون صاروخ في جيبه. |
Jordan Washington, koridorda ayak sesleri duyduğunda ne olup bittiğini anladı. | Open Subtitles | جوردن واشنطن علم ما الذي سيحصل في اللحظة التي سمع فيها خطى الأقدام في القاعة. |
Jordan Washington'ın kapı açılmadan ateş ettiği doğru. | Open Subtitles | الأن, صحيح: جوردن واشنطن أطلق النار عبر الباب. |
Hapse girebilirsin. Jordan da hapisten çıkabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تدخل السجن و يخرج جوردن إذا صدر الحكم. |
Jordan Collier'ın bir mesih olduğuna, ve Promisin'in dünyayı kurtaracağına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن ان جوردان كوليير هو المسيح وان البرومايسن سوف ينقذ العالم |
Jordan, sadece senin için en iyisini istiyorlar. Bu o kadar kötü mü? | Open Subtitles | جوردان , انهم فقط يريدون الافضل لك , هل هذا شئ سيئ ؟ |
Jordan'a yardım ettiğin şu mahkûm transferi gerçekten de bir kaçırma mıydı? | Open Subtitles | إذا ,نقل ذلك السجين الذي مع جوردان هل كان حقا تهريب ؟ |
Michael Jordan Bulls'u bölgesel ligde baseboll oynamak için bıraktı. | Open Subtitles | مايكل جوردان ترك بولز ليلعب مع فريق كرة السله للقاصرين |
Jordan ve diğer üreticiler gibi Hannah da çalışmalarını yayımladı ve herkese kopyalaması ve üretmesi için izin verdi. | TED | مثل جوردان وصناع اخرين كثيرين، نشرت هانا وصفاتها وتسمح لاي شخص لنقلها واعادة انتاجها. |
Koreografi uzak mesafeden fiziksel olarak öğretilebilir ve Michael Jordan'ın ünlü atışları fiziksel olarak tekrarlanabilir. | TED | وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية. |
İşime kızım Jordan'dan daha çok önem verdiğimi söylediler. | Open Subtitles | نهاية العالم. بأنّ عملي عنى أكثر لي من بنتي، الأردن. |
Thomas Jordan'ın kızı ve Johnny Iselin'in üvey oğlu. | Open Subtitles | ابنة توماس جوردون وابن زوجة السناتور جونى آيسلين .. |
Gerçek şu ki, bugün hayatta olan herkes Jordan Collier'a borçlu. | Open Subtitles | في الحقيقه أن كل شخص حي اليوم يدين " لـ " جوردين كولير |
Sen neden bahsediyorsun, Jordan sizin hayatınızı kurtarmadı. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه، أردن لم ينقذ حياتك. |
Astsubay Jordan'ın eski koğuş arkadaşıyla bir görüşme ayarladım. | Open Subtitles | (لقد حددت مقابلة مع زميلة الضابطه (غوردن |
Çünkü nihayet Jordan'ın ebesini sikmiş olacağım. | Open Subtitles | أصل أحا يا جوردن |
Jordan Rockwell'in alkollü araba kullandığından şüphelenince, hastane de toksikolojik inceleme yapmış. | Open Subtitles | اشتبهوا أن چوردان روكويل كان تحت تأثير شيء ما لذلك أجرت المستشفى اختبارًا لتسمم الدم |
Eger sizde Jordan Belfort'un Dogrusal ikna Sistemi Semineri'ne katilma cesareti yoksa nasil para kazanmayi bekliyorsunuz ki? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك الشجاعة لتذهب لدروس نظام الإقناع لجوردان بيلفورت فكيف تتوقع أن تجني اي مال |
Jordan Belfort. | Open Subtitles | جودران بيلفورت سررت بلقائك |
Haydi, evliliği bu kadar büyütme. Jordan ve ben evli değiliz ama çok iyi anlaşıyoruz. | Open Subtitles | الزواج هو أمر شكلي ، أنا و(جورد) لسنا متزوجين ولكننا متوافقين سوياً |