"josef" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوزيف
• يوسف
• يعقوب

Josef Brunner, İsviçre bankalarından çalınan altının saklanmasında Hitler'e yardım eden banker.
جوزيف برونر، المصرفي الذي ساعد هتلر اخفاء الذهب المسروقة في البنوك السويسرية.

Josef Albers kırmızı renkle ilgili bir teori sundu ve bu teori her zaman benimle beraberdi.
طرح جوزيف ألبرز نظريةً عن اللون الأحمر، والتي بقيت دائمًا عالقة في ذهني.

Orada işimi bitirir bitirmez Peder Josef'in oraya çıkabiliriz.
فور أن أنهى مهمتى هنا يمكننا الذهاب والمرور بالأب جوزيف

Grandük, Avusturya İmparatoru Franz Josef'in yeğenidir.
الدوق الأكبر هو نسيب بمصاهرة امبراطور النمسا فرانز جوزيف

Josef bir Grimm yada bir Grimm'in akrabası olmalı.
اذن يوسف لابد وانه كان جريم او قريب لاحدهم

En iyi arkadaşım Josef, Los Angeles'da yaşayan en yaşlı vampirlerden biridir.
صديقي يعقوب واحد من مصاصي الدماء القدامى في لوس آنجلوس

İşte mesain bitti Josef.
حسنًا، يبدو لي كما لو أن ساعات عملك قد انتهت يا جوزيف

Avukat tutmamız gerek Josef..
يتحتم علينا الحصول على مشورة قانونية كفوءة يا جوزيف

Birliklerimiz tarafından bir Bolşevik yetimhanesinden kurtarılan, saf kan bir Alman olan Josef Peters'e, hoşgeldin diyoruz.
نرحب بالالماني الاصيل النقي جوزيف بيتريس حررته قواتنا من ملجأ ايتام بلشفي

Josef Klim artık bizimle çalışmıyor.
جوزيف كليم لا يَعْملُ لحسابنا، بعد الان.

Sanırım Josef Klim... habersiz konukları videoya çekip porno film yapıyordu.
أعتقد انه جوزيف كليم كان يسجل لضيوف الخلاعة

Afedersiniz, baş müfettiş! Ben Josef Fischer, Eisenheim'ın menejeriyim.
عذراً أيها المفتش، أنا جوزيف فيشر، مدير أعمال أيزينهايم.

Affedersiniz Baş Müfettiş, ben Josef Fischer, Eisenheimer'in menajeri.
عذراً أيها المفتش، أنا جوزيف فيشر، مدير أعمال أيزينهايم.

Renfield, bu eski dostum Josef Cervenka.
رينفيلد، إنه صديقي القديم جوزيف شيرنفيكا

Ama Josef, savaş alanımda benim çektiğimden çok daha fazla acı çekti.
لكن جوزيف أنقذ حياتي في المعركة أكثر من مرة أكثر مما استطيع إحصاءه

Kanıt odasından Josef Wiesel'in günlüğü yukarı getirmenizi istiyorum.
كنت أحتاج جوزيف لإحضار مذكرات ويزل من غرفة الأدلة

Biliyormusunuz Josef bile bunu söyler.
لا أردي أن أكان جوزيف قد يفكر بمثل هذه الأمور

Josef her seferinde onu çok sevdiğini söylerdi, birlikte bir hayatı yaşamak kaçtıklarını ve
قالت جوزيف إذا كان يحبها حقا انه سيرشح نفسه ويعيش الحياة لكلا منهم

Ajan McLane'e ve Josef Hanlon diye birine iletilen bir mektup buldum.
لقد عثرت على خطاب لتوي تم نسخه و إرساله إلى العميل ماكلاين و شخص يدعى جوزيف هانلون

Mükemmel dost Josef. Ama şu an içemez.
رفيق ممتاز يا جوزيف لكنه لا يمكنه الشرب

Her neyse, Rosalee şu Josef Nebojsa hakkında inanılmaz bir şey buldu.
علي اي حال روزالي وجدت اغراضا لا تصدق عن يوسف نيبوجا

Josef sırrımızı koruyabilmemiz için onu avlamamı istedi.
يعقوب يريدني أن اقتله لنحافظ على سرنا في مآمن