"joseon'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الى جوسون
• فى جوسون

Umarım askerlerimizi Joseon'a sağ salim geri yollarsınız.
مع ذلك فنحن نرجو مِنكُم أن تعيدوا رِجالنا الى جوسون بدون أي أذى

Burada yaşamaya devam etmek mi yoksa bir an önce Joseon'a dönmek mi istiyorsunuz?
هل تفضلا العيش هنا ام نعود الى جوسون باسرع ما يمكننا ؟

Joseon'a ne zaman döneriz bilmiyoruz ama burada olduğumuz sürece elimizden geldiğince eğlenmeyi düşünüyoruz.
بالرغم من اننا لا نعرف متى سنعود الى جوسون ننوى حقا ان نستمتع بما هو مخبأ لنا فى هذا العالم

Joseon'a ne zaman dönmeyi düşünüyorsunuz?
فى رأى مان بو متى تظن انكم ستعودون الى جوسون ؟

Sonra Joseon'a dönüp katili yakalayıp cezalandırmalıyız.
بعد ان نعود الى جوسون سوف نلقى القبض على القاتل وندمر العدو

Ölecekse bile Joseon'a döndükten sonra ölmeli.
ان كان عليه الموت .. فيجب ان يعود اولا الى جوسون و يموت هناك

Her şeyi çözdükten sonra ben de adamlarım da Joseon'a dönebileceğiz.
وعندما اكتشف كل شئ فسأتمكن انا و خدمى من العودة و الرجوع الى جوسون

Joseon'a... dönmek zorundasın.
انه يجب عليك العودة الى جوسون فى النهاية

Joseon'a dönme zamanımın yaklaştığının işareti olmalı.
لابد انها علامة على انى ساعود الى جوسون قريباَ

Prensesin cinayetini çözmek için Joseon'a dönmek zorundasın.
عليك ان تعود الى جوسون و تحل لغز مقتل وليه العهد صحيح ؟

Joseon'a dönmemize fazla zaman kalmadı.
عدد الايام قبل أن نعود فيها الى جوسون تنفذ

Joseon'a ne zaman döneceğimizi bilmediğimiz için hazırlıklı olmalıyız.
لا نعرف متى سنعود الى جوسون لذا نأخذ احيتاطنا

Majesteleri Joseon'a dönmeye hazırlandığı için mi Pak Ha ile arasına mesafe koyuyor?
هل ربما لانك تفكر فى العودة الى جوسون لا تعامل باق ها بطريقة جيدة ؟

Chi San, Man Bo, Yong Sul güvenli bir şekilde Joseon'a dönmüşler midir?
على الارجح تشى سان ومان بو و يونج سول قد عادوا الى جوسون بسلام اليس كذلك ؟

Joseon'a vardığın anda polis seni bulacaktır.
الشرطة ستمسك بك فى اللحظة التى ستصل بها الى جوسون

En kısa zamanda Joseon'a dönmemiz gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد ان علينا ان نعود الى جوسون بسرعة

Yani bu çatı Joseon'a dönüş yoludur.
هذا السطوح هو بوابتنا للعودة الى جوسون

Joseon'a ne zaman dönebiliriz?
متى سنتمكن من العودة الى جوسون

Joseon'da, Joseon'a yakışır şekilde davranın.
عندما تكونون فى جوسون فتصرفوا بطريقة جوسون