| Şaşırmadım, Joseph'i tanırım. | Open Subtitles | أنت لست متفاجئا , فأنا أعرف جوزيف انه رجل وطني حقاً |
| Hayatının rolünü oynadığının farkındayım ve eğer sadece Joseph'i kovabilseydim bunu yapardım. | Open Subtitles | انا مدرك انه هذا دور عمرك وان استطعت ان افصل جوزيف فقط لفعلت، ولكن للاسف لا يمكن هذا |
| Öyle mi? Ama Joseph'i kovamazsın, çünkü o senin bölümünde çalışmıyor. | Open Subtitles | انت لا تستطيع فصل جوزيف انه ليس فى ادارتك |
| Beni ve Joseph'i bilerek mi belli mesafede tuttun? | Open Subtitles | هل كنت تتعمد ان تبقينى انا و جوزيف بعيدا ؟ |
| Devrimin fikirlerini savunmak için kraliyetin yüz karasi Napolyon kendi kardesi Joseph'i ispanya krali yapti. | Open Subtitles | ثم للدفاع عن أفكار الثورة نابليون هذا سوط العائلة المالكة جعل أخاه الخاص جوزيف ملك إسبانيا |
| - Şerifin gerçekten Alex Joseph'i çağırdığını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى إن كان الشريف داوس قد اتصل بالفعل بأليكس جوزيف |
| Joseph'i benimle beraber İngiltere'ye götürüp itiraf ettireceğim. | Open Subtitles | انا سأحضر جوزيف إلى انجلترا معي. حيث ساحصل على اعتراف منه |
| Weichselberger Joseph'i okula gitmekten men etti. | Open Subtitles | منع جوزيف من الذهاب إلى المدرسة |
| Joseph'i kovmak zorunda kaldım, her ne kadar adil olmasa da. | Open Subtitles | يجب أن أطرد "جوزيف" حتى لو كان في ذلك ظلم |
| 7'de Joseph'i, seni alması için göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل جوزيف لاصطحابك في السابعة |
| 7'de Joseph'i, seni alması için göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل جوزيف لاصطحابك في السابعة |
| Eric, ben marangoz Joseph'i oynamak istemiyorum . | Open Subtitles | ـ أوه إريك ، أنا لا اريد أن العب دور *جوزيف* وهو نجار |
| 10 dakika sonra geri geldi ve Joseph'i kafasından vurdu. | Open Subtitles | وبعد عشره دقائق اطلق النار على جوزيف |
| Gerçi Joseph'i çiti taşıması için ikna etmemiz gerekecek. | Open Subtitles | لكن سنقنع جوزيف بتحريك السيااج |
| Weichselberger Joseph'i okula gitmekten men etti. | Open Subtitles | منع جوزيف من الذهاب الى المدرسة |
| O mektuplarından birinde, bir dostu olan Joseph'i aramanızı istiyor. | Open Subtitles | طلب منك في إحدى رسائله أن تتصلي بأحد أفضل أصدقائه، اسمه (جوزيف) |
| Joseph'i ara, düzeneği halletsin. Oraya geri dön ve telsizi dinleyerek parolayı öğren. | Open Subtitles | إتّصل بـ (جوزيف) ليزوّدك بما تحتاجه لتعود هناك و تتجسّس الكلمة المشفرة |
| Ama Joseph'i özleyeceğim. | Open Subtitles | انه فقط انى سافتقد جوزيف |
| Beni ve Joseph'i bilerek mi belli mesafede tuttun? | Open Subtitles | هل تبقيني عن قصد أنا و"جوزيف" بعيدين? |
| İddialara göre İmparator Franz Joseph'i öldürmeyi denemişti. | Open Subtitles | ويُقال أيضاً انه قد حاول اغتيال الإمبراطور (فرانز جوزيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 