| Bayan Josephine'in diş fırçasına zamk koyduğumdan beri böyle eğlenmedim. | Open Subtitles | لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين. |
| Josephine'den kısaltma. İlk adlar çok dost canlısıdır. | Open Subtitles | الأسم المختصر ل جوزفين الأسماء الأولى أكثر ودا |
| Josephine Teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündün mü? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
| Son Newsweek'de Josephine'in fotoğrafları çıktı. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت رأيتها لكن جوزيفين عندها بعض الصور في آخر اعداد النيوزويك |
| Josephine, bilmem biliyor musun Kongo'daki Afrika papağanları sadece Fransızca konuşur. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت مدركة لهذا جوزيفين لكن الببغاوات الأفريقية ، في موطنهم بالكونغو يتكلّمون فقط الفرنسية |
| Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Amelia, Napoleon Bavaira'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Amelia, Napoleon Bavaira'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Teşekkürler, Bayan Josephine. | Open Subtitles | شكراً لك يا آنسة ـ جوزفين ـ هيا فلننجز شعرك |
| Josephine Marcus'un lisede en iyi arkadaşıydınız değil mi? | Open Subtitles | كنتِ أعز صديقات جوزفين ماركوس في الثانوية، أهذا صحيح؟ |
| Olivia Pope Remington dosyasını biliyor, ve şu an Josephine Marcus için çalışıyor. | Open Subtitles | بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس |
| Josephine Marcus ile olan ropörtajını kendin mi ayarladın? | Open Subtitles | هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟ |
| Josephine'in kim olduğunu hatırlamaya çalışıyorum da. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه |
| Josephine istediğin hayatı bulmana yardım edecek. | Open Subtitles | جوزفين هنا هو ستعمل مساعدة تجد الحياة التي تريدها. |
| Ama köylülerin yanında Confessor Josephine vardı. | Open Subtitles | ولكن اهل القرية كان عندهم العرافة جوزيفين |
| Ama Callum teslim alınınca gözü Josephine'den başkasını görmez oldu. | Open Subtitles | ولكن منذ أن أجبر كالوم على الاعتراف لم يكن يفكر فى احد سوى جوزيفين |
| Kadın Aloha Tower'da, Josephine Cruise Lines için bilet alırken görülmüş. | Open Subtitles | لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز" |
| Josephine Marcus gelecek Başkanlık seçimleri için ayın adayı seçildi | Open Subtitles | جوزيفين ماركوس ذَهبتْ مِنْ نكهةِ الشهرِ للتَشريع المرشّح الرئاسي. |
| Diplomatik Temsilcim,çok rahatladım şimdi. Vali'ne doğru sürün bakalım. Josephine! | Open Subtitles | ايها الوزير لقد ارتحت عد زاحفا الي محافظك جوزيفين |
| Josephine, benden ayrılabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | جوسفين)، أتظنين أن بإمكانِك) أن تهجريني؟ |
| Napoleon evlendikleri gün Josephine'e ne vermiş biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أهدى نابليون لجوزيفين يوم زفافهم؟ |
| Wyatt ve Josephine gemiyle... dünyayı dolaşmaya çıktılar. | Open Subtitles | وايات وجوزيفين بدأ سلسلة من المغامرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 