| Josh'ın saplantısı hayvanlardı. İşte, Merkez Gar'da dokuz sene önce annesi Sarah ile konuşan Josh. | TED | وفي حالة جوش نجد هذا مع الحيوانات. إذن إليكم جوش يتحادث أمه سارا قبل 9 سنوات في غراند سينترال. |
| Çocuklar Josh'ın babası ve ben uzun süredir çıkıyoruz ve size bir haberimiz var! | Open Subtitles | ياولاد ابو جوش وانا نتواعد من وقت طويل لدينا اخبار |
| - Kampus polisi daha başka çalıntı ne var diye Josh'ın odasına bakmaya gittiklerinde onlarla gideceğim. | Open Subtitles | اسمع سأذهب في جولة مع أمن الجامعة عندما يذهبون لتفحص غرفة جوش بحثاً عن أغراض مسروقة عنده جيد |
| Josh'ın ceketinde barut izi buldular. | Open Subtitles | لقد وجدوا بقايا الطلق الناري على جاكيت جوش |
| Aslında o benim üvey kardeşim ve Josh'ın burada olmaması gerekiyordu sanırım. | Open Subtitles | بالواقع نحن اشقاء وجوش لم يكن من المفترض ان يكون هنا الان. |
| Eğer jüri ilk savunmamıza, yani Josh'ın yaptığına inanmışsa kendi inanırlığımızı zedeleriz ve şansımızı zorlarız. | Open Subtitles | نقوض مصداقيتنا ونؤذي فرصنا في الفوز إذا كانت هيئة المحلفين تصدق قصتنا الأولى أن جوش فعلها |
| Görünen o ki Josh'ın küçük kurdu değişim sırasında karımla yatabileceğini düşünmüş! | Open Subtitles | من الواضح , ذئب جوش إعتقدت أنه أمر عادي أن ينام مع زوجتي خلال التحول ماذا ؟ |
| Alınmak yok ama Josh'ın dikkati ve ilgi süresi sincap gören köpeğinki kadar kısa. | Open Subtitles | حسنا , بلا إهانة , انتباه جوش في التركيز والمرونة مثل الكلب في حقل من السناجب |
| Josh'ın kurdu karımla yatabileceğini düşünmüş. Kurdun kazanıyor! | Open Subtitles | ذئب جوش ظن أنه أمر عادي أن ينام مع زوجتي الذئب يفوز |
| Josh'ın kurtçuğu karımla yatabileceğini düşünmüş! | Open Subtitles | ذئب جوش ظن أنه شئ عادي أن ينام مع زوجتي أثناء التحول |
| ve birden bire, adam erkek arkadaşım Josh'ın üstüne içkisini döktü. | Open Subtitles | و فوراً بعض الرفاق أسقطُ الشراب على رفيقي جوش |
| Ancak Josh'ın terk edildiği bir gün beraber sarhoş olup uyudular. | Open Subtitles | ولكن عندما حصلت على جوش ملقاة، هو وغابي حصلت في حالة سكر وينام معا. |
| Gabi, Josh'ın 30'uncu yaş günü için çocukluk battaniyesini yeniden ördüğünde Josh yoğun duygularını farketti, düğününü iptal edip aşkını itiraf etmek için yangın merdivenine tırmandığında gördüğü Cooper'la Gabi'nin öpüşüyor olduğuydu. | Open Subtitles | عندما صوغه غابي بطانية الطفولة المفضلة جوش في عيد ميلاده ال30، جوش اشتعلت مشاعر جنون بالنسبة لها، ألغى حفل زفافه، |
| Peki Josh'ın sana hisleri varsa ne olacak? | Open Subtitles | حسنا، وماذا بعد ذلك؟ ما إذا كان لدى جوش مشاعر بالنسبة لك؟ |
| O melez bizi öldürecek ve Josh'ın doktora ihtiyacı var. | Open Subtitles | حسناً، لقد تغلّب علينا ذلك المُخلّط. و(جوش)، بحاجة إلى طبيبٍ. |
| Sizin sevginiz, yeni ve sağlıklı bir yaşam için Josh'ın sahip olduğu en iyi şans. | Open Subtitles | حُبكم هو أفضل فرصة لدىَ "جوش". لحياه جديدة وصحية. |
| Josh'ın bütün iyi niyetine rağmen, Miranda için birazcık bile yaklaşamamışlardı. | Open Subtitles | حتى مع كل جوش وأبوس]؛ ق النوايا الحسنة، ميراندا جدت نفسها ليس أقرب. |
| Josh'ın Miami'li silah kaçakçıları hakkındaki yazısı tirajınızı 20 bin nüsha artırmış. | Open Subtitles | أنا أفهم بأن مقال " جوش " يتعلق بتجار سلاح " ميامي " يستعملون سفن الرحلات البحرية رفع دورة المال لديك بـ 20 ألف دولار |
| Fakat tıpkı Josh'ın haberlerinde olduğu gibi bu konuda da gerçekleri umursamıyordun. | Open Subtitles | وكما قصص " جوش " بالضبط أنت لست مهتم بالحقيقة , أليس كذلك ؟ |
| Ama Molly ve Josh'ın başına değil, sanırım. | Open Subtitles | ولكن ليس على مولي وجوش, أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 