| R.S. : Oh. O zaman Joshua içecek almaya gidiyor. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
| Sadece Joshua ile bir yerlere varamadığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا مجرد منزعجة بأني أفشل تماما مع جاشوا |
| Joshua. - Joshua ile klüpte, dans etmeniz, iyi vakit geçirmeniz... | Open Subtitles | رجل جاشوا في ذلك النادي ترقصان، وقضاء وقتا جميلا |
| Eski bir deney ama hissediyor. Haydi Joshua. | Open Subtitles | يمكن كان فقط تجربةُ قديمةُ لَكنَّه يَشْعرُ هلم يوشع |
| Dünyanın en güzel ismine sahip. Hiç fark etmemiştim! Joshua. | Open Subtitles | عنده الاسم الأكثر جمالا ما أدركت هذا جاشوا |
| Bugün bir saat kadar Joshua'laydım, ve bana çıkma teklifi etmedi. | Open Subtitles | أنا كنت مع جاشوا لساعة اليوم وهو لم بطلب منني الخروج معه |
| Rachel müşterilerimizden biri cüzdanını unutmuş. Joshua Burgen. | Open Subtitles | أحد زبائنك تركوا فتورته، أي جاشوا بيرغين |
| Joshua ile ilk kez yatacaksan, bunlardan hangisini giymek isterdin? | Open Subtitles | أذا تمنيتى النوم مع جاشوا أى فستان كنتى سترتدى؟ |
| En son böyle dediğinde seni almak için Joshua Tree'ye kadar gitmiştim. | Open Subtitles | آخر مره قلت ذلك, أضطررت ان اقود حتى أشجار "جاشوا" كي أُقِلُكَ. |
| İşte Joshua'nın çalıştığı şu nükleer araştırma yeri. | Open Subtitles | انها تلك المنظمة للأبحاث النووية التي يعمل بها جاشوا |
| Pekâlâ ilk olarak, Profesör Reynolds'ın Joshua'ya ulaşmadığından emin olmalıyız. | Open Subtitles | أولاً يجب أن نتأكد أن البروفيسور رانولدز لم يصل إلى جاشوا |
| Eğer bana ulaşmışsa, dedim belki Joshua'ya da-- | Open Subtitles | أعتقد بما أنه وصل لي ربما يحاول الوصول الى جاشوا |
| Yani benim gibi görünüyordu, sonra beni öldürmeye çalıştı ve Joshua buradaydı, hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | اعني لقد كانت تشبهني ثم حاولت قتلي ثم جاء جاشوا و انقذ حياتي |
| Joshua ben Bayan Harris! Beni duyuyor musun, Joshua? | Open Subtitles | يوشع أنا السّيدةُ هاريس هل تَسْمعُني يوشع؟ |
| Joshua Orefice... ve Eliseo Orefice de bu trendeler. | Open Subtitles | وايضا .. يوشع أوريفيك و إلسيو أوريفيك على ذلك القطار أيضا |
| Trende ayrıca Joshua Orefice ve Eliseo Orefice var. | Open Subtitles | وايضا .. يوشع أوريفيك و إلسيو أوريفيك على ذلك القطار أيضا |
| Tamam, bilinen ilk kurbanımız Joshua Kramer, 16 yaşında. | Open Subtitles | حسناً ، ضحيتنا الأولى هو جوشا كرامر في السادسة عشر من عمره |
| Hakkında fazla bir şey bilmiyorum Joshua ama belirtilerin hakkında ufak bir iki şey biliyorum. | Open Subtitles | لا اعرف الكثير عنك يا جشوا ولكني اعرف القليل عن اعراضك |
| Ben Joshua Perrotti'nin özel asistanıyım, ...kendisi dün yemek için buradaydı. | Open Subtitles | أنا مساعدة السيد جوش بيروتي الشخصية وقد جاء هنا أمس لتناول الغداء |
| Joshua çocuk yaştaki askerlerine inanılmayacak suçlar işletti ve emrindekilere inanılmaz zalimlikler yaptırdı. | TED | أمر جوشوا جنودة الأطفال بارتكاب جرائم يعجز عنها الوصف، وفرض قيادتة بوحشية شديدة. |
| Joshua gitmek istiyor. | Open Subtitles | فيوشع يريد الرحيل |
| Kinayeli. Joshua İsrail'i güvenilmez bir eşe benzetiyor. | Open Subtitles | حوزيه قال ان زوجه اسرائيل لم تكن مخلصه |
| Sana karşı açık olacağım, Joshua. | Open Subtitles | سَأكُونُ متقدماً، جاش |
| Joshua, ayakkabılarını çıkararak dışarıdan evime pislik sokmadığın için ne kadar nâzik ve sağ duyulu olduğunu söylemek isterim. | Open Subtitles | (جوشو) أُريدُ ان اشكرك لإحساسِك ومجاملتكِ الجيدةِ لتخلع حذائِكَ، الذي تأثر بالقاذورات في الخارج |
| Joshua Harlow 1'e 2 ile favori yarışmacımız. | Open Subtitles | (جوشواهارلو) من المفضلين لدينا من 1 إلى 2 |
| Joshua Larrabee tren soyarken vurulmuştu. | Open Subtitles | وجوشوا لارابي قتل في أثناء محاولة سرقة قطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 