Kraliyet Polislerinin bu görevde yer aldığını Joson halkının duymasına mani olmalısınız. | Open Subtitles | حقيقة بأن الضابط الأمبراطوري يساعد بهذا يجب أن لا يعرفه شعب جوسون |
Yine de şüpheli bir Joson piçini Kishokai üyesi olarak kabul edemeyiz. | Open Subtitles | على أية حال لا يمكننا القبول بوغد جوسون نشك فيه كـ عضو لليشوكاي |
En kısa zamanda yeni ve sağlıklı Joson köleleri toplamalı ve onları savaş bölgesine yollamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نختار عبيد متعة من جوسون نظفين و صحيين بأقرب وقت ممكن و نرسلهم كـ أمدادات حربية |
Umarım Joson'daki Yang Baek ve Dong Jin gibi hainlerden Kishokai örgütümüz bir kılıç darbesiyle kurtulur! | Open Subtitles | من عمل واحد خونة يانغ بيك و دونغ جين لجوسون |
Ayrıca bugünden itibaren Joson Valiliğinin güvenliği... | Open Subtitles | كذلك أمن الحاكم العام لجوسون سيكون |
Joson Kız Okulu bu konuda ilk adımı atarak kız öğrencileri hemşire olması için gönderecek olursa okulun tanınması beklediğimizden de kolay olur. | Open Subtitles | إذا مدرسة جوسون للنساء أخذت المبادرة و أرسلت الطالبات ليصبحن ممرضات أعتقدب أن المدرسة ستكون معتمدة بسهولة |
Joson'da bir kölenin oğlunun kafasına göre davranabileceği hiç bir yer yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد مكان فى جوسون هذه حيث يمكن لابن العبدة ان يتصرف بغطرسة |
Joson gibi barbar bir ırka nasıl çağdaş halkımızın soyisimlerini kullandırırız? | Open Subtitles | بمثل هذه المجموعة العرقية الوحشية و الهمزية كـ شعب جوسون كيف يمكنك أعطائهم أسماء عوائل مواطنين دولتنا؟ |
Bundan sonra yalnızca Kyong Song'da değil ülkenin her bir yanında Dong Jin Ölüm Çeteleri Joson halkının soy kütüklerinin bulunduğu nüfus kayıt ofislerini yakacak. | Open Subtitles | ليس فقط في كيونغ سيونغ بل حتى بالدولة كلها مجموعة دونغ جين سوف تدمر مكاتب السجلات العائلية التي تدير سجلات شعب جوسون |
Joson kadınları olarak İmparatora olan minnettarlığımızı biraz da olsa göstermemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | لذا نساء جوسون يجب أن يقفوا أيضاً ألا تعتقد هذا؟ |
İşin aslı bu vatansever girişimlerinizden etkilendiğimiz için Joson halkına bizim Japon soyadlarımızı kullanmalarına artık izin vermeyi düşünüyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة بما أننا حركنا وطنيتك بعمق سنقوم بمعروف لشعب جوسون و نجعلهم يستخدمون أسماء عائلية يابانية |
Joson'daki Kraliyet Ordusu Karargahından isteyeceğim. | Open Subtitles | سوف أسأل المقر الرئيسي للجيش الأمبراطوري في جوسون |
Ayrıca herkese Yang Baek Usta'nın Joson'a geldiğini mutlaka söyleyin. | Open Subtitles | و أحرصوا على أخبار الناس بأن يانغ بيك قد أتى إلى جوسون |
Japonya yanlıları tarafından ordu için diyerek Joson halkını kandırıp toplanan 100.000 won artık Joson'un bağımsızlığı için kullanılacak. | Open Subtitles | 000 ون التي جمعت من قبل منظمة يابانية يخدعون شعب جوسون و يقلون بأنها دفاع وطني سوف تستخدم الآن في حركة أستقلال جوسون |
Yüzbaşı Joson, aynısını anayolda yapacaksınız. | Open Subtitles | أيها القائد (جوسون), إفعل نفس الشئ على الطريق السريع |
Seni Joson iti... | Open Subtitles | ...الـ جوسون الوغد |
Joson Genel Valiliği nezdinde polis teşkilatına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك قسم الشرطة تحت الحاكم العام لجوسون |
"Joson Genel Valiliği" | Open Subtitles | مبنى الحاكم العام لجوسون |