| Joxer onu öldürmüş olmayı diliyor... ve bense onun hiç doğmamış olmasını diliyorum. | Open Subtitles | جوكسر) يتمنى لو أنه هو من قتلها) وأنا أتمنى لو أنها لم تولد قط |
| Ama, olağanüstü Joxer demirle desteklenmiş olanı seçer! | Open Subtitles | لكن العظيم (جوكسر) يختار برميلاً مدعماً بالحديد |
| Buradan geçecek bütün savaş lordları ile, Joxer... bir panik patlak vermesi durumunda bu civardaki insanların sana ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | مع كل زعماء الحروب الذين سيمرون من هنا يا (جوكسر).. الناس هنا ربما يحتاجونك لو أصابهم الفزع! |
| Joxer, bunu tek başıma yapmak zorundayım. | Open Subtitles | جوكسير " يجب أن أفعل هذا وحدي " إنتظر هنا |
| Tekrar şu Jerks... "Güçlü Joxer" şarkısını mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستغني أغنية الأحمق جوكسير " العظيم ثانيةً ؟ " لقد أحببتها |
| Joxer... sana bunu söylemek bana acı veriyor. Bütün gün boyunca -kalbini söküp çıkartmakla- ilgili fantazi kurdum! | Open Subtitles | (جوكسر)، يؤلمني أن أخبرك أنه طوال هذا اليوم كنت أحلم بانتزاع قلبك |
| Yenilmez Joxer'ın gücünü hissetmeye hazırlan! | Open Subtitles | استعد كي تشعر بقوة (جوكسر) الذي لا يُقهر! |
| Şimdi sadece Joxer'la sandala binişten hayatta kalabilirsem... iyi olacağım. | Open Subtitles | الآن، لو أمكنني فقط أن أنجو من خطر ركوب القارب مع (جوكسر)، سوف أكون بخير! |
| Bu doğru, çünkü Olağanüstü Joxer'la uğraşıyorsunuz! | Open Subtitles | لأنكم تتعاملون مع (العظيم جوكسر |
| Joxer, sadece kendini öldürtecektir. | Open Subtitles | جوكسر) سوف يتسبب فقط في قتل نفسه) |
| - Joxer, kılıcını yere koy ve açıklayacağım. | Open Subtitles | جوكسر)، ضع سيفك جانباً وأنا سأشرح لك) |
| - Şu güçlü Joxer'ın içinden neyle yapıldığını görelim mi? ! - Oh, hayır, hayır! | Open Subtitles | لنرى (العظيم جوكسر) من الداخل |
| - Sakinleş, Joxer. | Open Subtitles | اهدأ يا (جوكسر)! لقد رأيناك |
| Joxer, dinle beni ve iyi dinle! | Open Subtitles | جوكسر)، استمع لي جيداً) |
| Joxer... bir şekerleme yap. | Open Subtitles | جوكسر).. نم قليلاً) |
| - Benim Joxer. | Open Subtitles | (إنه أنا يا (جوكسر |
| - Benim, Joxer. | Open Subtitles | (إنها أنا يا (جوكسر |
| Hayır, Joxer... Mnemosyne bile ona bunun için yardım edemez. | Open Subtitles | كلا " جوكسير " ولا حتى " نيموسين " تستطيع مساعدتها بذلك |
| Joxer... Hiçbir şey tanıdık gözükmüyor. | Open Subtitles | " جوكسير " لا شيء يبدو مألوفاً |
| Böylece, bin adam Joxer'a saldırdı. | Open Subtitles | " إذاً آلاف الرجال هاجموا " جوكسير |
| O Joxer. Jerkster değil, Joxer. | Open Subtitles | إنها " جوكسير " .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 