عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"joy luck" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جوي لوك
| The Joy Luck Club ile Kaplan ve Ejderha. | Open Subtitles | كل ما كان لدي هو "ذا جوي لوك كلوب" و"كروشينغ تايغر". |
| The Joy Luck Kulübü'nden beri böyle hareketler görmemiştim. | Open Subtitles | (لم تتحرك مشاعري كهذا منذ (جوي لوك كلوب |