| Bu kalabalığın içindeki bir JPL çalışanın hangisi olduğunu tahmin edin bakalım. | TED | خمنوا أي من هؤلاء الأشخاص هو موظف في مختبر الدفع النفاث |
| Beş sene önce yazın gerçekten NASA JPL'de fakülte üyesi olarak çalıştım. | TED | منذ خمس سنوات عملت في مختبر الدفع النفاث في ناسا خلال فصل الصيف كزميل للكلية |
| Sizlere JPL [Jet İtiş Laboratuvarı]'nı başlatan insanları tanıtarak başlamak istiyorum. | TED | فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء ( مختبر الدفع النفاث) |
| JPL Mars yüzeyinde su bulunduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مختبر الدفع النفّاث بوكالة ناسا يقول أن القمر الصناعي حول المريخ، ربّما قد رصد ماءً |
| JPL, bir asteroidi bize çarpmadan yakalayabilecek robot kolu geliştiriyor. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}إن مختبر الدفع النقاث بوكالة ناسا يعملون على ذراع آلي بإمكانه التقاط أي مذنب قبل الاصطدام بنا |
| Dekkar bir JPL üzerine bir lazer göz merceği üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر دّعى أن العدسة كانت قوي بما فيه الكفاية |
| NASA'nın JPL'e yaptırdığı, Beagle 2 adlı Mars keşif aracını yitirdiğini hatırlarsınız. | Open Subtitles | أنت قَدْ تَتذكّرُ ناسا جْي بي إل فَقدَ المريخُ كلبَ الصيد 2 روفر. |
| JPL i açtım. | TED | أذهب إلى مختبر الدفع النفاث. |
| Birçok NASA JPL bilim insanıyla konuşuyorum, JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar. Bilim insanları ve jeologlar her daim bana gerçekten ilginç bilimin, bilimce-zengin yerlerin hep kayalıklarda olduğunu söylüyorlar. | TED | ولقد تحدثت لعلماء مختبر الدفع النفاث في ناسا حيث أن مختبر الدفع النفاث في ناسا مشهورون بعدات إستكشاف المريخ و يخبرني العلماء والجيولوجيون دوماً أن أكثر المواقع المثيرة " علمياُ " والغنية جداً بمعلومات هي دائما تقع فوق المنحدرات |
| 50'li yıllarda JPL elemanları roketleri denerken neredeyse kendilerini havaya uçuruyorlardı. | Open Subtitles | في الخمسينيات كاد رفاق (مختبر الدفع النفاث) أن يفجّروا أنفسهم وهميختبرونالصواريخ,والآنهميقودون المجال . |
| Bu sabah öğrendik ki harika bir yer olan JPL | TED | سمعنابـ جي بي إل هذا الصبح-- جي بي إل مكان رائع. |
| Bu iki kişi bir araya geldi; JPL onları işe aldı. | TED | اجتمع الاثنان-- جي بي إل قامت بتوظيفهم. |
| Burası JPL'deki Mariner Kontrol Merkezi. | Open Subtitles | خلال آلة تصوير مقرّبة "هذا مركز قيادة الملاّح في "جي بي إل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 