| Çünkü senin yüzünden ben de Jules'in koltuğunda şarap içemiyorum. | Open Subtitles | بسببك، لا أستطيع أن أشرب النبيذ على أريكة جولز أيضا |
| Sen Jules olmalısın. Tommy sizin pencerenizin dışında takıldığını söylüyor. | Open Subtitles | لابدّ من أنك جولز توم قال أنه يتسكع خارج نافذتك |
| Jules, bunu takdir etmediği için onun aptal olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | جولز , انت تعلمين انه احمق لعدم تقديره لهذا , صحيح ؟ |
| Jim pek çok kadın tanıyordu. Jules'e bir müzisyen tanıştırdı. | Open Subtitles | "جيم" كان يملك الكثيرات وقد قام بتعريف "جول" على موسيقارة. |
| Bak, Jules'un inanılmaz olduğunu ilk ben itiraf ettim ama ninja da değil. | Open Subtitles | انظر , انا سأكون اول من يعترف ان جولز رائعه ولكنها ليست نينجا |
| Attığın adıma dikkat et yoksa seni de Jules Amthor'la aynı kodese tıkmak zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | اذن, انتبه لخطواتك والا سأضعك مع جولز امثور فى نفس القفص |
| Bu şehirdeki pek çok kişiyi tanıyorum ama Jules Amthor'u hiç duymamıştım. | Open Subtitles | انا اعرف العديد من الناس فى هذه البلدة ولكنى لم اسمع ابدا عن جولز امثور انه مجرد تخمين |
| Jules, ona parayı verirsen prensip olarak öldürmem gerekir. | Open Subtitles | جولز انت تعطي هذا الغبي 1500 دولار بينما استطيع اطلاق النار عليه لأبسط مبادئنا |
| Buna inanmak çok zor. Ama Jules Verne'e de gülmüşlerdi. | Open Subtitles | من الصعب تصديق هذا لكنّهم ضحكوا على جولز فيرن |
| Bunu anlamak zor ama Jules Verne'e de gülmüşlerdi. | Open Subtitles | من الصعب ادراك هذا ولكنهم ضحكوا على جولز فيرن أيضا |
| Ön tarafta tempoyu biraz ayarlamamız lazım. Jules yapabilir. | Open Subtitles | نحتاج للتحرك السريع في الهجوم جولز بامكانها تولي أمر التمريرات الحاسمة |
| Jules da ondan hoşlanıyor ve şimdi benden nefret ediyor. | Open Subtitles | حسناً، جولز تحبّه أيضاً و هي الآن تكرهني |
| Kabul etmeliyim Jules, kendin için iyi olanı yaptın. Bu senin her zaman istediğin şeydi. | Open Subtitles | يجب ان اعترف جولز لقد فعلت جيدا بحياتك لطالما تمنيت ذلك |
| Dünkü ev ödevine göre Jules Verne'in hangi ülkeyi ima ettiğini kim bana söyleyebilir? | Open Subtitles | من مهمه امس من يستطيع اخباري اي دوله تنتمي اليها جولز فيرن؟ |
| Jules'u yatağa atmak için akıl almaz, iğrenç şeyler yapardım. | Open Subtitles | اود ان افعل اشياء مقرفة ومريعة لأضاجع جولز |
| Jules ve salak arkadaşı geldi ve kendisine içki almamı istedi. | Open Subtitles | جولز وصديقتها الغبية اللعينة طلبتا مني ان اشتري لهن الكحول |
| Hayır, olmaz. Jules'un okuldaki kıyafetimle görmesine izin veremem. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني فعل ذلك، لايمكن ان ادع جولز تراني وانا مرتدي تلك الملابس |
| - Ben bir şey demedim. Sabahın ikisinde... Jules'ün sözlerine katılmam genelde. | Open Subtitles | كما أنّي لا أوافق على أيّ شيء يقوله "جول" بعد الثانية فجرًا. |
| Bir pazar günü Catherine Jules'ü baştan çıkarmaya karar verdi. | Open Subtitles | يومًا ما قررت إغواء "جول" بينما كان "جيم" يقرأ بالأسفل |
| Hey, ben michael Jules, görüşmeyeli aylar oldu? | Open Subtitles | هذا مايكل. لقد مضت شهور يا جولس, أليس كذلك؟ |
| Sen ve Jules'ın aynı partide olması asla olamaz, asla. | Open Subtitles | انتي و جوليس في نفس الحفلة، لا يمكن ان يحدث هذا مجدداً |
| Biliyor musun Jules, bu gece bardaki en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة |
| Jules, bu plak çalmıyor, CD çalıyor. | Open Subtitles | جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات |
| Jules, bana ayarlı gübre satan bölgedeki bütün satıcıların bir listesini çıkar. | Open Subtitles | جوليز.. أريد قائمة تراخيص هذه الأسمدة في المنطقة |
| Ama Jules gidip amire bizzat sorarsan eminim bir seferliğine bırakır. | Open Subtitles | لكن ياجولز , إذا سئلتي المدير شخصيًا انا متأكد انه سيوافق |
| Jules, şu anda çok fazla baskı altında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | جولى , اعلم انك تتعرضين للكثير من الضغط حالياً |
| Aşk çocuğu Jules'dan hoşlandığını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك الفتى العاشق أنه معجب بجولز ؟ |
| Hey, gitmeliyim. Jules'le ders çalışacağız. | Open Subtitles | علينا الذهاب , انا وجولز لدينا جلسه مذاكره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 