| Julian Assange: Bu mümkün mü, evet... | TED | جوليان أسانج : نعم , من الممكن أن يكون حقيقياً ؟ |
| Oysa Julian Assange'ın, sadece 300 dolarlık bir dizüstü bilgisayarı, | Open Subtitles | لقد كان "جوليان أسانج"، ومعهُ حاسوبه الخاص ذو الـ300 دولار، |
| Julian Assange'ın ortaya çıkardığı belgelerden okuyacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب من معلومات واقعية جوليان أسانج في الكتابة بصوت عال، |
| Julian Assange, Hammond ve Snowden, bu adamlar günümüzün peygamberleri. | Open Subtitles | جوليان أسانج ، هاموند و سنودن هي أنبياء اليوم ، |
| Julian Assange'a özgürlük! Julian Assange'a özgürlük! | Open Subtitles | الحُرية لـ"جوليان أسانج"، الحُرية لـ"جوليان أسانج". |
| Julian Assange sırlara kafayı takmıştı, kendi sırlarını korurken, hükümetlerinkini ve şirketlerinkini açığa çıkarıyordu. | Open Subtitles | "جوليان أسانج" كان مهوساً بالأسرار، مُحتفظاً بأسرارِه وكاشفاً عن هؤلاء الائي يخُصُون الحكومات والشَرِكات. |
| Julian Assange'ın sevdiği şey de buydu, keşfetmek. | Open Subtitles | هذا ما أحب "جوليان أسانج" فَعله، أن يكتشف. |
| O sırada genç bir hacker olan Julian Assange da bu dünyaya girmişti. | Open Subtitles | و"جوليان أسانج"، الذي كان عِند تِلك النُقطة قُرصان صغير، قد دخّل إلى ذَلِك العالم. |
| Aralarında Julian Assange da vardı, çevrimiçi Mendax adıyla biliniyordu, yani "soylu yalancı" anlamına gelen Latince ifadenin kısaltılmışı. | Open Subtitles | من بينِهِم كان "جوليان أسانج"، عُرف عبر الإنترنت بإسم "مينداكس"، إختصاراً لجملة لاتينية تعني "الكاذِب النبيل". |
| Julian Assange'ın lnternet'teki zayıf halkalar vasıtasıyla dünyanın her yanındaki bilgisayar sistemlerine girdiği iddia ediliyordu. | Open Subtitles | "جوليان أسانج" ولجّ إلى أنظمة حواسيب حول العالم بشكِلاً ظاهر، مِن خِلال روابط إتصال ضعيفة فى نِظام شبكة الإنترنت، |
| Julian Assange'ın iletişim bilgisini bilgisayarına kaydetti. Doğrudan İzlanda'daki soruşturma editörümüzle temas kurabilirsin 24 saat hizmet: | Open Subtitles | قام بِحِفظ معلومات الإتصال بـ "جوليان أسانج" على حاسوبِه. |
| İsveç, Julian Assange için tutuklama emri çıkardı. | Open Subtitles | سويدي أصدّر مُذكِرة للقبض على "جوليان أسانج". |
| Julian Assange'ı sorgulamak için arıyor. | Open Subtitles | تتطلع لإستجواب مؤسس "ويكيليكس" "جوليان أسانج"، |
| Kocaman manşetler atılmıştı, birinde Julian Assange'ın iki kadına tecavüz ettiği yazıyordu. | Open Subtitles | تِلك العناوين الضخمة، مُتضمِنة واحدة مِنهُم والتي تدّعيِ، أن "جوليان أسانج" إعتدي جنسياً سيدتين. |
| Julian Assange'a ülkedeyken yardım etmeyi kabul etmiş bir araştırmacı gazeteciydi. | Open Subtitles | والذي وافق على مُساعدة "جوليان أسانج" أثناء وجوده فى البلاد. |
| Julian Assange 35 ve 25 yaşlarındaki iki kadınla rızaları olmaksızın ilişkiye girdiğini kabul etmedi. | Open Subtitles | "جوليان أسانج" أنّكر بِمُمارستهُ عِلاقات بدون إتفاق، مع الإمرأتان ذو الـ35 والـ25 عاماً. |
| WikiLeaks kurucusu Julian Assange buna "karalama kampanyası" diyor. | Open Subtitles | مؤسس "ويكيليكس" "جوليان أسانج" يُسميها "حملة تشوية". |
| Julian Assange tutuklanırsa WikiLeaks'e ne olur? | Open Subtitles | "ويكيليكس" تُدافُع عنّ نفسِها. ماذا سيحدُث لـ"ويكيليكس" لو تمّ القبض على "جوليان أسانج"؟ |
| Julian Assange, bu mitik karakter nerede? | Open Subtitles | أين "جوليان أسانج"، تِلك الشخصيّة الأُسطُوريّه؟ |
| Julian Assange'ın destekçileri inanılmaz miktarda yanlış ve yalan bilgi yaydılar. | Open Subtitles | لقد كان هُناك كَميّة ضخمة من الضجيج والتضليل. والهُراء خرج من داعميّ "جوليان أسانج". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 